Betty Hutton — What Do You Want to Make Those Eyes at Me For tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Do You Want to Make Those Eyes at Me For", wykonawca: Betty Hutton.
Tekst piosenki
Funniest pair of eyes I’ve ever seen
Funny I can’t get wise to what they mean
I wish that I could understand the things you say
Each time I try to go, you seem to make me stay
Maybe it’s just because you like to flirt
Maybe you want to see my feelings hurt
You got me running around you like a child
Someday you’re gonna drive me wild
So what do you want to make those eyes at me for?
When they don’t mean what they say
They make me glad, they make me sad
They make want a lot of things I’ve never had
So what do you want to fool around with me for?
You lead me on and then you run away
But never mind, I’ll get you alone some night
And then you’ll surely find you’re flirting with dynamite
So what do you want to make those eyes at me for?
When they don’t mean what they say
What do you want to make those eyes at me for?
When they don’t mean what they say
They make me glad, they make me sad
They make want a lot of things I’ve never had
So what do you want to fool around with me for?
You lead me on and then you run away
But never mind, I’ll get you alone some night
And then you’ll surely find you’re flirting with dynamite
So what do you want to make those eyes at me for?
When they don’t mean what they say
When they don’t mean what they say
When they don’t mean what they say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najzabawniejsza para oczu, jaką kiedykolwiek widziałem.
Zabawne, Nie wiem, co znaczą.
Chciałbym zrozumieć to, co mówisz.
Za każdym razem, gdy próbuję odejść, sprawiasz, że zostaję.
Może to dlatego, że lubisz flirtować.
Może chcesz zobaczyć moje uczucia zranione
Biegam wokół ciebie jak dziecko.
Pewnego dnia doprowadzasz mnie do szaleństwa
Po co ci te oczy?
When they don ' t mean what they say
Sprawiają, że się cieszę, że się smucę.
Sprawiają, że chcę wielu rzeczy, których nigdy nie miałem.
Więc po co chcesz się ze mną bawić?
Zwodzisz mnie, a potem uciekasz.
Ale nieważne, pewnego wieczora będziesz sama.
I wtedy na pewno przekonasz się, że flirtujesz z dynamitem
Po co ci te oczy?
When they don ' t mean what they say
Po co ci te oczy?
When they don ' t mean what they say
Sprawiają, że się cieszę, że się smucę.
Sprawiają, że chcę wielu rzeczy, których nigdy nie miałem.
Więc po co chcesz się ze mną bawić?
Zwodzisz mnie, a potem uciekasz.
Ale nieważne, pewnego wieczora będziesz sama.
I wtedy na pewno przekonasz się, że flirtujesz z dynamitem
Po co ci te oczy?
When they don ' t mean what they say
When they don ' t mean what they say
When they don ' t mean what they say