Betty Mars — J'ai Le Mal De Toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai Le Mal De Toi", wykonawca: Betty Mars.
Tekst piosenki
Le soleil meurt
Là-bas, dans la vallée
Passent les heures
Au fil de mes pensées
Et j’ai le mal de toi
Et je n’ai plus envie de vivre un jour sans toi
L'étés'enfuit
Quelque part, un oiseau
S’est endormi dans un monde nouveau
Et j’ai le mal de toi
Comme une enfant, toute seule, qui rêve
J’ai le cœur qui voyage
Làoùton amour m’attend déjà
Et d’image en image
Je revis mes souvenirs de toi
Dans le silence
Résonne encore ta voix
Seule ton absence
Remplit le vide sans toi
Et j’ai le mal de toi
Comme une enfant, toute seule, qui rêve
J’ai le cœur qui voyage
Làoùton amour m’attend déjà
Et d’image en image
Je revis mes souvenirs de toi
J’ai le cœur qui voyage
Làoùton amour m’attend déjà
Et d’image en image
Je revis mes souvenirs de toi
J’ai le cœur qui voyage
Làoùton amour m’attend déjà…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce umiera
Tam, w dolinie
Mijają godziny
/ Align = "left" /
I boli mnie od Ciebie.
I nie chcę już żyć jeden dzień bez ciebie.
Lato biegnie
Gdzieś ptak
Zasnął w Nowym Świecie
I boli mnie od Ciebie.
Jak dziecko, samotne, śniące
Moje serce podróżuje
Tam czeka na mnie miłość.
I od ramki do ramki
Znowu o tobie myślę.
W ciszy
Ponownie rezonuj swój głos.
Tylko twoja nieobecność.
Wypełnij pustkę bez ciebie
I boli mnie od Ciebie.
Jak dziecko, samotne, śniące
Moje serce podróżuje
Tam czeka na mnie miłość.
I od ramki do ramki
Znowu o tobie myślę.
Moje serce podróżuje
Tam czeka na mnie miłość.
I od ramki do ramki
Znowu o tobie myślę.
Moje serce podróżuje
Tam czeka na mnie miłość.…