Betty Wright — It's Been Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Been Real", wykonawca: Betty Wright.
Tekst piosenki
Baby, I hope we can still be friend
And I really hate to see this affair come to an end
I dunno, it sure was fun
It just seems I’m not the one
I have always hated goodbyes
There’s no escaping the tears that fall from my eyes
Every time you’re in love you say forever
Forever isn’t long, so never say never
Sure didn’t take too long
For everything right to go wrong
Women all over the world asked me to wright this song
Just a little something to sing when the love is gone
It’s been real
But the emptiness, I can’t conceal
It’s been real
And I hope you have a heart to understand just how I feel
(It's been real)
That’s the whole deal
Sure been real
It’s not because we did not try
Something just doesn’t click between you and I
You keep straining to keep it together
Instead it’s falling apart, not getting any better
It’s your groove cold, fast
Only a season, did it last
No it’s not another man, or a greener grass
I just want more from life than flash and cash
It’s been real
Yeah, the emptiness, I no longer can conceal
It’s been real
I hope you find it in your heart to understand just how I feel
It’s been real
That’s the whole deal
Sure been real
Baby we got together for all the wrong reasons
You should be with someone cuz you want 'em
Not just cuz you need 'em
And we’re older now, I guess we better face the music
Love is for all, not forever
You might lose it
It’s been real
I hope you have enough love in your heart to understand just how I feel
Sure been real
That’s the whole deal
Sure been real
Maybe you could stop by sometime when you just have some time to kill
It’s been real
I just don’t see us staying together
Things ain’t getting no better
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby, I hope we can still be friend
I naprawdę nienawidzę patrzeć, jak ten romans dobiega końca.
Nie wiem, było fajnie.
Wygląda na to, że to nie ja
Zawsze nienawidziłem pożegnań.
Nie ma ucieczki od łez, które spadają z moich oczu.
"Every time you' re in love you say forever"
"Forever isn' t long, so never say never"
Nie trwało to długo.
For everything right to go wrong
/ Align = "left" /
Just a little something to sing when the love is gone
It ' s been real
Ale pustki, nie mogę ukryć
It ' s been real
I mam nadzieję, że masz serce, które zrozumie, jak się czuję.
(It ' s been real)
O to chodzi.
Sure been real
To nie dlatego, że nie próbowaliśmy.
Coś po prostu nie pasuje między nami.
* You keep surining to keep it together *
/ Align = "left" /
To Twój groove cold, fast
/ Align = "left" /
Nie, to nie inny człowiek, ani bardziej zielona trawa.
Chcę po prostu więcej od życia niż flash i cash.
It ' s been real
Tak, pustki, nie mogę już ukrywać
It ' s been real
Mam nadzieję, że w głębi serca zrozumiesz, jak się czuję.
It ' s been real
O to chodzi.
Sure been real
Baby we got together for all the wrong reasons
Powinnaś być z kimś, bo tego chcesz.
Nie tylko dlatego, że ich potrzebujesz.
I jesteśmy starsi teraz, myślę, że lepiej zmierzyć się z muzyką
Miłość jest dla wszystkich, nie na zawsze
You might lose it
It ' s been real
Mam nadzieję, że masz wystarczająco dużo miłości w swoim sercu, by zrozumieć jak się czuję.
Sure been real
O to chodzi.
Sure been real
Może wpadniesz kiedyś, gdy będziesz miał trochę czasu, by zabić.
It ' s been real
Po prostu nie widzę, żebyśmy byli razem.
Things Ain ' t getting no better