Bettye LaVette — Little Sparrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Sparrow", wykonawca: Bettye LaVette.
Tekst piosenki
all ye maidens hear me warning
never trade the hearts of men
they will crush you like a sparrow
leaving you to never mend
they will vow to always love you
swear no love but yours will do then they’ll leave you for another
break your little heart in two
(chours)
little sparrow, little sparrow
precious fragile little thing
little sparrow, little sparrow
flies sp high and feels no pain
if i were a little sparrow
o’er these mountains i would fly
i would find him, i would find him
and look into his lying eyes
i would flutter all around him
on my little sparrow wings
i would ask him, i would ask him
why he let me love in vain
i am not a little sparrow
i am just a broken dream
of a cold, false-hearted lover
and his evil cunning scheme]
(repeat chours)
Tłumaczenie tekstu piosenki
all ye maidens hear me warning
never trade the hearts of men
zmiażdżą Cię jak wróbla.
/ align = "left" /
ślubują, że zawsze będą cię kochać.
przysięgnij, że nie kochasz, ale twoja tak. wtedy zostawią cię dla innego.
"break your little heart in two"
(chours)
mały wróbelek, mały wróbelek
precious fragile little thing
mały wróbelek, mały wróbelek
flies sp high and feels no pain
if i were a little sparrow
* o ' er these mountains I would fly *
I would find him, I would find him
i spójrz w jego kłamliwe Oczy.
kręciłbym się wokół niego.
na moich małych skrzydłach wróbla
zapytałbym go, zapytałbym go
"why he let me love in vain"
nie jestem małym wróblem.
jestem tylko zepsutym snem.
o zimnym, fałszywym sercu kochanku
i jego podstępny plan.]
(powtórki)