Bettye LaVette — The More I Search (The More I Die) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The More I Search (The More I Die)", wykonawca: Bettye LaVette.
Tekst piosenki
I am an open book, I ain’t got no secrets
My story bleeds poetical lines
For all my deep spection
its still my heart that they can’t find
they just won’t, they just keep on talking
they never doubt the things they do but as for me, I’m still a mystery
eluded by the simple truth
In my vain humiliation
I wondered through shames dog holes
I daunt a new name, assumed me a new nature
fooling no body, just creating walls
so many chances I have taken,
so many choices I have made
I choose again to take to seek love
God if it is you please let me in the more I search, the more I die
I wanna feel, I wanna be alive
am I safe or am I broken
am I healed or just justified
the more I search, the more I die
Still I search to find me a vision
to feel ambition and dream once more
I lost it all but some folks say I am lucky
am I a victim or did I just close the door
so here I am, you can take me or leave me,
but if you don’t mind as you go give a little knot for me compassion
for the sake of both our souls
the more I search, the more I die
I wanna feel, I wanna be alive
am I safe or am I broken
am I healed or just justified
the more I search, the more I die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem otwartą księgą, nie mam tajemnic.
Moja historia krwawi wiersze poetyckie
For all my deep spectionname
to wciąż moje serce, którego nie mogą znaleźć.
po prostu nie chcą, po prostu ciągle mówią.
nigdy nie wątpią w to, co robią, ale jeśli chodzi o mnie, nadal jestem tajemnicą.
/ align = "left" /
W moim próżnym upokorzeniu
Zastanawiałam się przez shames Dog holes
I daunt a new name, assumed me a new nature
nie oszukuj ciała, tylko twórz ściany.
tak wiele zaryzykowałam.,
tyle wyborów dokonałem.
I choose again to take to seek love
Boże, jeśli to Ty, pozwól mi wejść. im więcej Szukam, tym bardziej umieram.
I wanna feel, I wanna be alive
jestem Bezpieczna czy zepsuta
czy jestem uzdrowiony czy po prostu usprawiedliwiony
im więcej Szukam, tym bardziej umieram
Still I search to find me a vision
/ by znów poczuć ambicję / i marzenia
I lost it all but some folks say I am lucky
jestem ofiarą, czy po prostu zamknąłem drzwi.
więc tu jestem, możesz mnie wziąć lub zostawić,
/ align = "left" /
przez wzgląd na nasze dusze.
im więcej Szukam, tym bardziej umieram
I wanna feel, I wanna be alive
jestem Bezpieczna czy zepsuta
czy jestem uzdrowiony czy po prostu usprawiedliwiony
im więcej Szukam, tym bardziej umieram