Bettye LaVette — Why Does Love Got To Be So Sad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Does Love Got To Be So Sad", wykonawca: Bettye LaVette.
Tekst piosenki
Got to find me a way
To take me back to yesterday.
How can I ever hope to forget you?
Won’t you show me a place
Where I can hide my lonely face?
I know you’re going to break my heart if I let you.
Why does love got to be so sad?
Why does love got to be so sad?
Why does love got to be so sad?
Why does love got to be so sad?
Like a moth to a flame,
Like a song without a name,
I’ve never been the same since I met you.
Like a bird on the wing,
I’ve got a brand new song to sing,
I can’t keep from singing about you.
I’m beginning to see
What a fool you’ve made of me.
I might have to break the law when I find you.
Stop running away;
I’ve got a better game to play,
You know I can’t go on living without you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Got to find me a way
Żeby cofnąć mnie do wczoraj.
Jak Mogę o Tobie zapomnieć?
Pokażesz mi miejsce?
Gdzie mogę ukryć moją samotną twarz?
Wiem, że złamiesz mi serce, jeśli ci pozwolę.
Dlaczego miłość musi być taka smutna?
Dlaczego miłość musi być taka smutna?
Dlaczego miłość musi być taka smutna?
Dlaczego miłość musi być taka smutna?
Jak ćma w płomień,
Like a song without a name,
Nigdy nie byłam taka sama, odkąd cię poznałam.
Like A bird on the wing,
I ' ve got a brand new song to sing,
Nie mogę przestać o Tobie śpiewać.
Zaczynam widzieć
Co za głupiec ze mnie zrobiłeś.
Może będę musiał złamać prawo, kiedy cię znajdę.
Przestań uciekać.;
I ' ve got a better game to play,
Wiesz, że nie mogę żyć bez ciebie.