BettySoo — Frail tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frail", wykonawca: BettySoo.
Tekst piosenki
You want me to be brave
But I don’t know how
To summon that kind of courage
To do what you say
Is good for me will take
More than I know I can do
I don’t know why
You ask so much of me
Of anyone in my life, you know how I fail
But you put this in my hand
A promise I should keep
And I don’t want to carry something heavy
You should know
It’s not just these hands that fail
But this heart just gets so weak
I’m trying to show
That I want to give you more
But I don’t think I can do it alone
I don’t understand when you say I don’t
Have to be all that strong to make it
'Cause the things you ask of me
Are hard and costly
And seem to take more than I have to give
You should know
It’s not just these hands that fail
But this heart just gets so weak
I’m trying to show
That I want to give you more
But I don’t think I can do it alone
You are here, you’re holding my hand
And you say, «My dear, you don’t understand»
«I never meant for you to do this on your own,»
You say, «My dear, I’ll take you there
Then I will bring you home.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz, żebym był dzielny.
Ale nie wiem jak
By przywołać taką odwagę
To do what you say
To jest dobre dla mnie.
More than I know I can do
I don ' t know why
Tak wiele ode mnie wymagasz.
Z każdego w moim życiu, wiesz jak mi się nie udaje
Ale włożyłeś mi to do ręki.
A promise I should keep
I nie chcę nosić czegoś ciężkiego.
Powinieneś wiedzieć.
To nie tylko te ręce zawodzą.
Ale to serce staje się takie słabe.
Staram się pokazać
That I want to give you more
Ale nie sądzę, że dam radę sam.
I don 't understand when you say I don' t
Trzeba być tak silnym, żeby to zrobić.
'Cause the things you ask of me
Są trudne i kosztowne
I wydaje się brać więcej niż muszę dać
Powinieneś wiedzieć.
To nie tylko te ręce zawodzą.
Ale to serce staje się takie słabe.
Staram się pokazać
That I want to give you more
Ale nie sądzę, że dam radę sam.
Jesteś tu, trzymasz mnie za rękę.
A ty mówisz, " moja droga, nie rozumiesz»
"Nigdy nie chciałem, żebyś robił to sam,»
Mówisz: "moja droga, zabiorę cię tam
Więc zabiorę cię do domu.»