BettySoo — New Color tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Color", wykonawca: BettySoo.
Tekst piosenki
Every day at 6 am, that same voice comes to me
With news of yesterday, new things I’ve done wrong
And I wonder as I stumble to wash my face
Why the same face keeps coming
The same face keeps rising up to greet me
It’s a new color I’m, I’m putting on myself
It’s a new pair of shoes I’ve got down on my feet
It’s a new way to walk and I’ll walk out of that door
But will it bring me a new me?
I keep telling myself that I am not the same
10 years ago I was so lost
10 years ago I had no name
I’m no longer in the shelter
Of a fist and hiding shame
But I don’t feel one step closer
To the person I pretend to be
It’s a new color I’m, I’m putting on myself
It’s a new pair of shoes I’ve got down on my feet
It’s a new way to walk and I’ll walk out of that door
Let me stop and take a breath
Upon the steps of this house called regret
And try to leave it behind me
Yeah I’ll stop and take a breath
Upon the steps of this house called Regret
And I’ll leave it behind
It’s a new color I’m, I’m putting on myself
It’s a new pair of shoes I’ve got down on my feet
It’s a new way to walk and I’ll walk out of that door
But will it bring me a new me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia o 6 rano, ten sam głos przychodzi do mnie
Z wiadomościami z wczoraj, nowymi rzeczami, które zrobiłem źle
I zastanawiam się, kiedy potykam się, by umyć twarz
Dlaczego ta sama twarz wciąż nadchodzi
Ta sama twarz wciąż się podnosi, by mnie powitać.
To nowy kolor, który na siebie nakładam.
To nowa para butów, którą mam na nogach.
To nowy sposób na chodzenie i wyjdę przez te drzwi
Ale czy to przyniesie mi nową mnie?
Wmawiam sobie, że nie jestem taka sama.
10 lat temu byłam taka zagubiona.
10 lat temu nie miałem imienia.
Nie jestem już w schronisku.
Of a fist and hiding shame
Ale nie czuję ani kroku bliżej.
Do osoby, którą udaję
To nowy kolor, który na siebie nakładam.
To nowa para butów, którą mam na nogach.
To nowy sposób na chodzenie i wyjdę przez te drzwi
Pozwól mi się zatrzymać i odetchnąć.
Na schodach tego domu zwanego żalem
And try to leave it behind me
Zatrzymam się i odetchnę.
Na schodach tego domu zwanego żalem
And I ' ll leave it behind
To nowy kolor, który na siebie nakładam.
To nowa para butów, którą mam na nogach.
To nowy sposób na chodzenie i wyjdę przez te drzwi
Ale czy to przyniesie mi nową mnie?