Between The Buried & Me — Sun Of Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sun Of Nothing", wykonawca: Between The Buried & Me.
Tekst piosenki
Everywhere I look they are there… what is everyone doing?
Going to a home?
To a place that makes us feel warm… a place that grants us a smile.
Seems like a very simple idea, but not hardly figured out.
(looking everywhere)
I just see faces.
Faces staring blank as they go on with the routine.
This routine.
Nothing new… its time to go through with this.
A spaceman. That’s what they say I am. Nothing but a spaceman…
always pushing it all away.
Trying to get to that one place I call home.
The journey begins… forcing a new life with the unexplained…
a creeping rush that surrounds me.
Floating… floating away.
Always pushing it all away. Trying to get to that one place I call home.
My own planet… I allowed this wish… unexpected… not knowing why.
Wonder why I question it now? I’m my own planet… not many can experience this
sensation.
Loneliness is creeping out… or in, however you think of it.
But it sure is surrounding me. Maybe all the complaining is an accurance of boredom. I suppose it’s too late.
I am floating farther and farther away. I did love, I did laugh, I did live.
(Now I’m my own planet)
A spaceman. They say I am… a spaceman.
Planets everywhere… my own destiny… I’m floating towards the sun.
The sun of nothing. Floating towards the sun, the sun of nothing.
I have become the sun of nothing.
Nothing is here. Memories are not clear.
Floating to the sun… farther away.
I can’t believe that’s what it has come to… I never really had it all that
bad.
I just looked around and never thought about the blank stares.
(Blank stairs)
They were looking into something much worse than what I thought I was.
Selfishness is a very sticky quality of this species. Looking around…
I don’t see any faces… yes I am lonely. It’s to be expected. I’ll sleep now.
(Dream waves)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdziekolwiek spojrzę, oni tam są ... co wszyscy robią?
Idziesz do domu?
Do miejsca, które sprawia, że czujemy się ciepło ... miejsca, które daje nam uśmiech.
Wydaje się to bardzo prosty pomysł, ale nie do końca przemyślany.
(looking everywhere)
Widzę tylko twarze.
Twarze gapią się na ślepo, gdy kontynuują rutynę.
Ta rutyna.
Nic nowego. czas to zakończyć.
Kosmonauta. Tak mówią. Nic poza kosmonautą…
zawsze wszystko odpychasz.
Próbuję dostać się do tego miejsca, które nazywam domem.
Podróż zaczyna się ... wymuszając nowe życie z niewyjaśnionych…
przerażający pęd, który mnie otacza.
Unosi się ... unosi się.
Zawsze wszystko odpychasz. Próbuję dostać się do tego miejsca, które nazywam domem.
Moja własna planeta... pozwoliłem na to życzenie ... nieoczekiwane ... nie wiedząc dlaczego.
Ciekawe, dlaczego teraz w to wątpię? Jestem własną planetą... niewielu może tego doświadczyć.
sensacja.
Samotność wykrada się ... lub w, jakkolwiek o tym myślisz.
Ale na pewno mnie otacza. Może całe narzekanie jest akcentem nudy. Chyba już za późno.
Unoszę się coraz dalej. Kochałam, śmiałam się, żyłam.
(Now I ' m my Own planet)
Kosmonauta. Mówią, że jestem kosmonautą.
Wszędzie planety ... moje własne przeznaczenie ... unoszę się w stronę słońca.
Słońce niczego. Unosi się ku słońcu, słońcu niczego.
Stałem się słońcem niczego.
Nic tu nie ma. Wspomnienia nie są jasne.
Unosi się do słońca... dalej.
Nie mogę uwierzyć, że do tego doszło.
źle.
Rozglądałam się i nigdy nie myślałam o tych pustych spojrzeniach.
(Puste schody)
Szukali czegoś gorszego, niż myślałem.
Bardzo lepka jest cecha tego gatunku. "Looking around"…
Nie widzę żadnych twarzy... tak, jestem samotny. To było do przewidzenia. Idę spać.
(Dream waves)