Beverley Craven — Blind Faith tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blind Faith", wykonawca: Beverley Craven.
Tekst piosenki
She said my baby’s gonna have everything I didn’t
'cos she wanted to live another life
there wasn’t a father to be a little girl for
so she became a woman overnight
growing up is hard enough
without reading it in the headlines
she’s all mixed up about life
now she’s lost her appetite
Faith is blind, yeah yeah
when you wanna find yourself
it’s your life so don’t leave it in the hands of somebody else
He told me I was a fool and another dreamer
I nearly believed him for a while
he’d give an opinion with such conviction
I assumed that he was right
now I know, I’m in control
but I could have been taken over
I was all mixed up about love
now I’ve taken back my trust
Faith is blind, yeah yeah
when you wanna find yourself
it’s your life so don’t leave it in the hands of somebody else
somebody else
compromise, and sacrifice
without ever being taken over
we were guaranteed they’ll never keep
wake up never losing sleep
Faith is blind, yeah yeah
when you wanna find yourself
it’s your life so don’t leave it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała, że moje dziecko będzie miało wszystko, czego ja nie miałam.
bo chciała żyć innym życiem.
nie było ojca, który mógłby być małą dziewczynką.
więc z dnia na dzień stała się kobietą.
dorastanie jest wystarczająco trudne.
bez czytania w nagłówkach
jest zmieszana z życiem.
teraz straciła apetyt.
Faith is blind, yeah yeah
when you wanna find yourself
to twoje życie, więc nie zostawiaj go w rękach kogoś innego.
Powiedział, że jestem głupcem i marzycielem.
Przez chwilę prawie mu uwierzyłam.
wydałby opinię z takim przekonaniem
Założyłem, że miał rację.
teraz wiem, że mam kontrolę.
ale mogłem zostać przejęty.
Byłem zmieszany z miłością.
teraz odzyskałem moje zaufanie.
Faith is blind, yeah yeah
when you wanna find yourself
to twoje życie, więc nie zostawiaj go w rękach kogoś innego.
ktoś inny
kompromis i poświęcenie
/ align = "left" /
mieliśmy gwarancję, że nigdy nas nie zatrzymają.
"wake up never losing sleep"
Faith is blind, yeah yeah
when you wanna find yourself
to twoje życie, więc nie odchodź.