Beverley Craven — In Those Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Those Days", wykonawca: Beverley Craven.
Tekst piosenki
There’s a blanket of mist on the dew coverded fields
Far in the distance church bells peal
and a hazy white sunlight breaks through the dawn
catching the cobwebs spun on the lawn
and in through the curtains, a thin shaft of light
capturing diamonds of dust in their flight
In those days, long before you were born
Those days, when I was a child
As I look back it seems like only yesterday
When I was your age
As a golden red sun sets in a mackerel sky
On long summer evenings in twilight
Riding home on your shoulders, holding your hand
Watching the hourglass filling with sand
And I still remember the stories you read
And being carried back to my own little bed
In those days, long before you were born
Those days, when I was a child
As I look back it seems like only yesterday
When I was your age
And I still remember the stories you read
And being carried back to my own little bed
In those days, long before you were born
Those days, when I was a child
As I look back it seems like only yesterday
When I was your age
In those days, long before you were born
Those days, when I was a child
As I look back it seems like only yesterday
When I was your age
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest koc mgły na polach pokrytych rosą
Far in the distance church bells peal
i mgliste, Białe słońce przebija się przez świt
/ align = "left" /
i przez zasłony, cienki trzon światła
/ align = "left" /
W tamtych czasach, na długo przed twoimi narodzinami.
Te dni, kiedy byłem dzieckiem
Gdy patrzę wstecz, wydaje mi się, że to było wczoraj.
Kiedy byłem w twoim wieku
Jak złote czerwone słońce zachodzi na makrelowym niebie
W długie letnie wieczory o zmierzchu
Riding home on your shoulders, holding your hand
Obserwując klepsydrę wypełniającą się piaskiem
I wciąż pamiętam historie, które czytałeś.
And being carried back to my own little bed
W tamtych czasach, na długo przed twoimi narodzinami.
Te dni, kiedy byłem dzieckiem
Gdy patrzę wstecz, wydaje mi się, że to było wczoraj.
Kiedy byłem w twoim wieku
I wciąż pamiętam historie, które czytałeś.
And being carried back to my own little bed
W tamtych czasach, na długo przed twoimi narodzinami.
Te dni, kiedy byłem dzieckiem
Gdy patrzę wstecz, wydaje mi się, że to było wczoraj.
Kiedy byłem w twoim wieku
W tamtych czasach, na długo przed twoimi narodzinami.
Te dni, kiedy byłem dzieckiem
Gdy patrzę wstecz, wydaje mi się, że to było wczoraj.
Kiedy byłem w twoim wieku