Beyonce — Listen (Oye) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Listen (Oye)", wykonawca: Beyonce.
Tekst piosenki
Oye, lo que tengo que decir
No puedo ya seguir viviendo así
Oye (uhuum), como llora mi canción
Preciso tu atención, debes oir
Hoy no se quien soy ni se adonde voy
Encontrarme hoy es mi misión
De tu prisón por fin ya soy libre.
Oye, esto no tiene salida
Ya nada sirve que digas
Tengo que escapar
Yo tengo que escuchar a mi corazón
Hoy, buscaré mi propia luz
No seas insensible
Soy más de lo que fui por ti Llena de valor voy a partir
Yo tengo que encontrar mi voz
Nunca quisiste que me fuera a volar
Callar mi identidad, que gran error
Hoy grito no tengo más temor
Hoy tu alumna te dice adiós
De tu prisón por fin ya soy libre.
Oye, esto no tiene salida
Ya nada sirve que digas
Tengo que escapar
Yo tengo que escuchar a mi corazón
Hoy, buscaré mi propia luz
No seas insensible
Soy más de lo que fui por ti Llena de valor voy a partir
Yo tengo que encontrar mi voz
Yo soy tu gran creación
Por eso es que me voy
Dime adiós, dime adiós
Oye, lo que tengo que decir
No puedo ya seguir viviendo asi
Ya me voy, buscaré mi propia luz
No seas insensible
Soy más de lo que fui por ti Llena de valor hoy me ire sin ti Yo tengo que encontrar mi voz, mi voz.
(Thanks to So_aam for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, co mam powiedzieć,
Nie mogę tak dłużej żyć.
Hej (oohum), jak płacze moja piosenka,
Żądam twojej uwagi, musisz słuchać.
Dzisiaj Nie wiem, kim jestem i dokąd zmierzam.
Znalezienie mnie dzisiaj to moja misja.
W końcu jestem wolny od Twojego więzienia.
Hej, to nie ma wyjścia.
Nic nie znaczy, że mówisz.
Muszę lecieć.
Muszę słuchać mojego serca,
Dziś będę szukał własnego światła.
Nie bądź nieczuły
Jestem większy niż byłem dla Ciebie, pełen odwagi, odejdę.
Muszę znaleźć swój głos.
Nigdy nie chciałeś, żebym odleciał.
Zamknij moją osobowość, co za wielki błąd.
Dziś krzyczę, nie mam już strachu.
Dziś twoja uczennica żegna się z tobą.
W końcu jestem wolny od Twojego więzienia.
Hej, to nie ma wyjścia.
Nic nie znaczy, że mówisz.
Muszę lecieć.
Muszę słuchać mojego serca,
Dziś będę szukał własnego światła.
Nie bądź nieczuły
Jestem większy niż byłem dla Ciebie, pełen odwagi, odejdę.
Muszę znaleźć swój głos.
Jestem twoim wielkim stworzeniem.
Dlatego odchodzę.
Pożegnaj się.
Hej, co mam powiedzieć,
Nie mogę tak dłużej żyć.
Odejdę, znajdę własne światło.
Nie bądź nieczuły
Jestem większy niż byłem dla Ciebie pełen odwagi dzisiaj odejdę bez ciebie muszę znaleźć mój głos, mój głos.
(Thanks to So_aam for these lyrics)