Beyonce — Listen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Listen", wykonawca: Beyonce.
Tekst piosenki
Listen
To the song here in my heart
A melody I start but can’t complete
Listen
To the sound from deep within
It’s only beginning to find release
Oh the time has come
For my dreams to be heard
They will not be pushed aside and turned
Into your own, all 'cause you won’t listen
Listen
I am alone at a crossroads
I’m not at home in my own home
And I’ve tried and tried
To say what’s on my mind
You should have known
Oh now I’m done believing you
You don’t know what I’m feeling
I’m more than what you made of me
I followed the voice you gave to me
But now I’ve got to find my own
You should have listened
There is someone here inside
Someone I thought had died so long ago
Oh I’m screaming out
And my dreams will be heard
They will not be pushed aside or worse
Bent to your own all cause you won’t listen
Listen
I am alone at a crossroads
I’m not at home in my own home
And I’ve tried and tried
To say what’s on my mind
You should have known
Oh now I’m done believing you
You don’t know what I’m feeling
I’m more than what you made of me
I followed the voice you gave to me
But now I’ve got to find my own
I don’t know where I belong
But I’ll be moving on
If you don’t, if you won’t
Listen
To the song here in my heart
A melody I start and I will complete
Oh now I’m done believing you
You don’t know what I’m feeling
I’m more than what you made of me
I followed the voice you gave to me
But now I’ve got to find my own
My own
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj.
"To the song here in my heart"
Melodia, którą zaczynam, ale nie mogę ukończyć
Posłuchaj.
To the sound from deep within
It ' s only beginning to find release
Oh the time has come
For my dreams to be heard
Nie zostaną odepchnięci i odwróceni.
/ Align = "left" /
Posłuchaj.
Jestem sam na rozdrożu
Nie jestem w domu, we własnym domu.
I próbowałem i próbowałem
To say what ' s on my mind
Powinieneś wiedzieć.
Oh now I ' m done believing you
You don 't know what I' m feeling
I ' m more than what you made of me
Podążałem za głosem, który mi dałeś.
But now I ' ve got to find my own
Powinieneś był posłuchać.
Ktoś tu jest w środku.
Ktoś, O kim myślałem, że umarł tak dawno temu.
Oh I ' m screaming out
I moje sny zostaną wysłuchane
Nie zostaną odepchnięci albo gorzej.
Bent to your own all cause you won ' t listen
Posłuchaj.
Jestem sam na rozdrożu
Nie jestem w domu, we własnym domu.
I próbowałem i próbowałem
To say what ' s on my mind
Powinieneś wiedzieć.
Oh now I ' m done believing you
You don 't know what I' m feeling
I ' m more than what you made of me
Podążałem za głosem, który mi dałeś.
But now I ' ve got to find my own
I don ' t know where I belong
But I ' ll be moving on
Jeśli nie chcesz, jeśli nie chcesz
Posłuchaj.
"To the song here in my heart"
Melodia, którą zacznę i dokończę
Oh now I ' m done believing you
You don 't know what I' m feeling
I ' m more than what you made of me
Podążałem za głosem, który mi dałeś.
But now I ' ve got to find my own
My own