Beyonce — Schoolin' Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schoolin' Life", wykonawca: Beyonce.
Tekst piosenki
This is for them 20 somethings
Time really moved fast, you were just sixteen
This is for them 30 somethings
That didn’t turn out exactly how your mom and dad wanted you to be This is for them 40 somethings
Well raise up your glass and laugh like a motherfucker
This is for them 50 somethings
Hell, you’re halfway there, baby take it to the head
Mom and dad, tried to hide the world
Said the world is just too big for a little girl
Eyes wide open, can’t you see
I had my first heels by the age of 13
Mom and dad, tried to hide the boys
I swear that just made 'em want me more
At 14, they asked me what I wanna be,
I said baby 21, so Id get me a drink
I’m not a teacher, babe
But I can teach you something
Not a preacher
But we can pray if you wanna
Ain’t a doctor
But I can make you feel better
But I’m great at writing physical love letters
I’m a freak, all day, all night
Hot, top, flight
Boy your out of sight
And I’m crazy, all day, all night
Who needs a degree when you’re schoolin' life
Oh oh oh oh oh oh woah oh oh Oh oh oh oh oh oh woah oh oh Schoolin' Life,
Oh oh oh oh oh oh woah oh oh Oh oh oh oh oh oh woah oh oh Schoolin' Life
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dla nich 20 somethings.
Czas naprawdę szybko się poruszał, miałaś tylko 16 lat.
To dla nich 30 somethings.
To nie wyszło tak, jak twoi rodzice chcieli, żebyś był.
Well raise up your glass and laugh like a motherfucker
To dla nich 50 somethings.
Do diabła, jesteś w połowie drogi, kochanie, weź to do głowy.
Mama i tata, próbowali ukryć świat
Powiedział, że świat jest za duży dla małej dziewczynki.
Oczy szeroko otwarte, nie widzisz?
Pierwsze obcasy miałam w wieku 13 lat.
Mama i tata próbowali ukryć chłopców.
I swear that just made 'em want me more
W wieku 14 lat zapytali mnie, kim chcę być.,
Powiedziałem dziecko 21, więc przyniosę mi drinka.
Nie jestem nauczycielem, kochanie.
Ale mogę cię czegoś nauczyć.
Not a preacher
But we can pray if you wanna
Ain ' t a doctor
But I can make you feel better
Ale jestem świetna w pisaniu fizycznych listów miłosnych.
I ' m a freak, all day, all night
/ Align = "left" /
Boy your out of sight
And I ' m crazy, all day, all night
Who needs a degree when you 're schoolin' life
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Schoolin ' Life,
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Schoolin ' Life