beZ bileta — Быть как все tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Быть как все", wykonawca: beZ bileta.
Tekst piosenki
Тише едешь — дальше зайдёшь,
Знает белка в своём колесе.
Нас учили, что правильно быть, как все!
Нам сказали: учитесь молчать.
Нам сказали: учитесь терпеть боль.
Нам сказали: имейте контроль над собой.
Быть, как все! Делать, как все…
Любить, как все! Умереть, как все.
Быть, как все! Делать, как все…
Любить, как все! Умереть, как все.
Где форма? Проще лицо! Где справка, что ты не псих?
Почему ты опять не похож на других?
Они скажут: мы за тебя! Они скажут: жизнь — это бой!
Ты обернёшься — и никого за тобой.
Быть, как все! Делать, как все…
Любить, как все! Умереть, как все.
Быть, как все! Делать, как все…
Любить, как все! Умереть, как все.
Моя цветная причёска не вписалась в студенческую программу.
Нас выгнали из библиотеки за то, что ты села на мрамор.
Милиция мне объясняла, что у них так не принято.
Соседка-лесбиянка не хочет, чтобы я назвал в этой песне её имя.
Причёской одного хиппи гопники туфли вытирали,
Знакомому музыканту ветераны за туннели уши порвали.
Друг получил по почкам, ведь он — никто в отделении,
Но я вижу свет в конце. Я верю в новое поколение.
Быть, как все! Делать, как все…
Любить, как все! Умереть, как все.
Быть, как все! Делать, как все…
Любить, как все! Умереть, как все.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciszej, a potem wejdziesz.,
Zna wiewiórkę w swoim kole.
Uczono nas, że dobrze jest być jak wszyscy!
Powiedziano nam: naucz się milczeć.
Powiedziano nam: naucz się znosić ból.
Powiedziano nam: miej kontrolę nad sobą.
Być jak wszyscy! Robić jak wszyscy…
Kochać jak wszyscy! Umrzeć jak wszyscy.
Być jak wszyscy! Robić jak wszyscy…
Kochać jak wszyscy! Umrzeć jak wszyscy.
Gdzie Mundur? Prostsze twarz! Gdzie zaświadczenie, że nie jesteś szalony?
Dlaczego nie jesteś taki jak inni?
Oni powiedzą: My za Ciebie! Powiedzą: życie to walka!
Jeśli się odwrócisz, nikt nie będzie za tobą.
Być jak wszyscy! Robić jak wszyscy…
Kochać jak wszyscy! Umrzeć jak wszyscy.
Być jak wszyscy! Robić jak wszyscy…
Kochać jak wszyscy! Umrzeć jak wszyscy.
Moja kolorowa fryzura nie pasowała do programu studenckiego.
Wyrzucili nas z biblioteki za to, że usiadłaś na marmurze.
Milicja wyjaśniła mi, że nie są tak akceptowane.
Lesbijska Sąsiadka nie chce, żebym podał jej imię w tej piosence.
Włosy jednego hippie Gopnik buty wytrzeć,
Weterani za tunele rozerwali uszy znajomemu muzykowi.
Przyjaciel dostał nerkę, bo on-nikt na oddziale,
Ale widzę światło na końcu. Wierzę w nowe pokolenie.
Być jak wszyscy! Robić jak wszyscy…
Kochać jak wszyscy! Umrzeć jak wszyscy.
Być jak wszyscy! Robić jak wszyscy…
Kochać jak wszyscy! Umrzeć jak wszyscy.