Bezerra Da Silva — Vítimas da Sociedade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vítimas da Sociedade", wykonawca: Bezerra Da Silva.
Tekst piosenki
Se vocês estão a fim de prender o ladrão
Podem voltar pelo mesmo caminho
O ladrão está escondido lá embaixo
Atrás da gravata e do colarinho
O ladrão está escondido lá embaixo
Atrás da gravata e do colarinho
Só porque moro no morro
A minha miséria a vocês despertou
A verdade é que vivo com fome
Nunca roubei ninguém, sou um trabalhador
Se há um assalto à banco
Como não podem prender o poderoso chefão
Aí os jornais vêm logo dizendo que aqui no morro só mora ladrão
Se vocês estão a fim de prender o ladrão
Podem voltar pelo mesmo caminho
O ladrão está escondido lá embaixo
Atrás da gravata e do colarinho
O ladrão está escondido lá embaixo
Atrás da gravata e do colarinho
Falar a verdade é crime
Porém eu assumo o que vou dizer
Como posso ser ladrão
Se eu não tenho nem o que comer
Não tenho curso superior
Nem o meu nome eu sei assinar
Onde foi se viu um pobre favelado
Com passaporte pra poder roubar
Se vocês estão a fim de prender o ladrão
Podem voltar pelo mesmo caminho
O ladrão está escondido lá embaixo
Atrás da gravata e do colarinho
O ladrão está escondido lá embaixo
Atrás da gravata e do colarinho
No morro ninguém tem mansão
Nem casa de campo pra veranear
Nem iate pra passeios marítimos
E nem avião particular
Somos vítimas de uma sociedade
Famigerada e cheia de malícias
No morro ninguém tem milhões de dólares
Depositados nos bancos da Suíça
Se vocês estão a fim de prender o ladrão
Podem voltar pelo mesmo caminho
O ladrão está escondido lá embaixo
Atrás da gravata e do colarinho
O ladrão está escondido lá embaixo
Atrás da gravata e do colarinho
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli musisz złapać złodzieja
Mogą wrócić tą samą ścieżką
Złodziej ukrywa się tam na dole.,
Za krawat i kołnierz
Złodziej ukrywa się tam na dole.,
Za krawat i kołnierz
Tylko dlatego, że mieszkam na wzgórzu
Moje cierpienie spowodowałeś
Prawda jest taka, że żyję z głodu
Nigdy nikt nie ukradł, jestem pracownikiem
Jeśli jest atak na bank
Jak Ojciec chrzestny nie może trzymać
Wkrótce pojawiają się gazety, mówiąc, że na wzgórzu mieszka tylko złodziej
Jeśli musisz złapać złodzieja
Mogą wrócić tą samą ścieżką
Złodziej ukrywa się tam na dole.,
Za krawat i kołnierz
Złodziej ukrywa się tam na dole.,
Za krawat i kołnierz
Mówienie prawdy jest przestępstwem
Ale myślę, że mam zamiar powiedzieć,
Jak Mogę być złodziejem
Jeśli nie mam nie to, co mam
Nie dla mnie, oczywiście, lepiej
Ani moje imię, wiem, podpisać
Gdzie był, jeśli zobaczył zły favelado
Z paszportem mogłam ukraść
Jeśli musisz złapać złodzieja
Mogą wrócić tą samą ścieżką
Złodziej ukrywa się tam na dole.,
Za krawat i kołnierz
Złodziej ukrywa się tam na dole.,
Za krawat i kołnierz
Na wzgórzu, nikt nie ma rezydencji
Ani Dom, pola, jesteś veranear
Nie jacht, kochając, wycieczki statkiem
Ani prywatnym odrzutowcem.
Jesteśmy ofiarami społeczeństwa.
Notorycznie i pełne bluźnierstwo
Na wzgórzu, nikt nie ma milionów dolarów
Składowanie w bankach Szwajcarii
Jeśli musisz złapać złodzieja
Mogą wrócić tą samą ścieżką
Złodziej ukrywa się tam na dole.,
Za krawat i kołnierz
Złodziej ukrywa się tam na dole.,
Za krawat i kołnierz