БеZумные Усилия — Небо цвета крови tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Небо цвета крови", wykonawca: БеZумные Усилия.
Tekst piosenki
Всё вокруг — серый камень…
Крошится руками…
Тишина оглушает
Среди мертвых зданий!
Марс сияет, словно зная,
Словно видя, понимая
Ту звезду, что ярче всех,
В страхе глядя вверх, просят люди…
И внутри каждый знает,
То, что не исправить ничего…
Лишь осядет
В сером камне память !
Марс сияет, словно зная,
Словно видя, понимая
Ту звезду, что ярче всех,
В страхе глядя вверх, просят люди…
Смерть в песках, смерть в горах или в море,
Или в собственном доме, во сне…
Кто-то видит во всем этом смысл,
Кто-то видит смысл в этой войне…
Но не тот, кто в пекле горит,
Принимая на себя всю боль…
Ту звезду, что ярче всех,
В страхе глядя вверх, просят люди…
Небо цвета крови,
В центре — красный глаз…
Наших жизней листья
Обрывает Марс!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko wokół-szary kamień…
Kruszy ręce…
Cisza ogłusza
Wśród martwych budynków!
Mars świeci jak wiedząc,
Jakby widzieć, rozumieć
Gwiazdę, która jest najjaśniejsza,
W strachu patrząc w górę, ludzie pytają…
I wewnątrz każdy wie,
Coś, co nic nie naprawi…
/ Align = "left" /
W szarym kamieniu pamięć !
Mars świeci jak wiedząc,
Jakby widzieć, rozumieć
Gwiazdę, która jest najjaśniejsza,
W strachu patrząc w górę, ludzie pytają…
Śmierć w Piaskach, śmierć w górach lub na morzu,
Lub we własnym domu, we śnie…
Ktoś widzi w tym sens.,
Ktoś widzi sens tej wojny.…
Ale nie ten, który płonie w piekle,
Biorąc na siebie cały ból…
Gwiazdę, która jest najjaśniejsza,
W strachu patrząc w górę, ludzie pytają…
Niebo koloru krwi,
W centrum-czerwone oko…
Nasze życie pozostawia
Odcina Marsa!