Би-2 — Белый лист tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Белый лист", wykonawca: Би-2.
Tekst piosenki
Где ночь поссорилась с рассветом
Границы тоненькая нить
Легла меж жизнью и поэтом
И их никак не примирить
И слово сводни суетливой
По обе стороны границ
Придет посланницей бескрылой
Опальный ангел, падший ниц
А я не знал, как это больно
Проем окна
И белый лист
Он белый и самодовольный
Предельно пуст
Предельно чист
Где ночь поссорилась с рассветом
Границы тоненькая нить
Легла меж жизнью и поэтом
И их никак не примирить
Где ночь поссорилась с рассветом
Над пропастью безумно злой
Натянута полоска света
Надежды доброй и живой
А я не знал, как это больно
Проем окна
И белый лист
Он белый и самодовольный
Предельно пуст
Предельно чист
Stand back
New day
I will never see you again
Blank page
Bright light
Disappointed
Suicide
There’s no me No you
No words to tell the truth
No space in my mind
No bell
Stand back
New day
Blank page
Bright light
Disappointed
There’s no me No you
No words to tell the truth
No space in my mind
No bell to ring for the last time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie noc pokłóciła się o świcie
Granica cienka nić
Leżała między życiem a poetą
I nie można ich pogodzić
/ Align = "left" /
Po obu stronach granic
Przyjdzie posłaniec bezskrzydły
Zhańbiony anioł, Upadły pokłon
Nie wiedziałem, że to boli.
Otwór okna
I biały liść
Jest biały i zadowolony z siebie
Bardzo pusty
Bardzo czysty
Gdzie noc pokłóciła się o świcie
Granica cienka nić
Leżała między życiem a poetą
I nie można ich pogodzić
Gdzie noc pokłóciła się o świcie
Nad przepaścią szalenie zły
Rozciągnięty pasek światła
Nadzieja dobra i żywa
Nie wiedziałem, że to boli.
Otwór okna
I biały liść
Jest biały i zadowolony z siebie
Bardzo pusty
Bardzo czysty
Stand back
New day
I will never see you again
Blank page
Bright light
Disappointed
Suicide
There’s no me No you
No words to tell the truth
No space in my mind
No bell
Stand back
New day
Blank page
Bright light
Disappointed
There’s no me No you
No words to tell the truth
No space in my mind
No bell to ring for the last time