Би-2 — Блюз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Блюз", wykonawca: Би-2.
Tekst piosenki
Не об этом.
В этот раз на ветру оставайся быть не при чём
Или где-то.
Все многоточия дня беглой строкой,
Кто я такой для тебя, кто я такой?
На ветру, в этот раз с нами было то, что не раз
С нами было.
Одна жизнь на одной планете
За один день или даже утром
Одного взрослого человека
Об одном и том же, об одном и том же.
Один взгляд на одно событие
В одно слово или может быть слова
То, что однажды происходит со всеми
Ничего не скажу, мне не надо прежних ролей
В круге света.
Это я ухожу дальше взгляда
Мимо твоей сигареты.
Все многоточия дня беглой строкой,
Ты далеко от меня, ты не со мной.
На ветру…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie o tym.
Tym razem na wietrze, nie ma z tym nic wspólnego.
Albo gdzieś.
Wszystkie kropki dnia pobieżnym wierszem,
Kim jestem dla Ciebie, kim jestem?
Na wietrze, tym razem z nami było to, że nie raz
Byliśmy.
Jedno życie na jednej planecie
W ciągu jednego dnia lub nawet rano
Jednego dorosłego człowieka
O tym samym, o tym samym.
Jedno spojrzenie na jedno wydarzenie
W jednym słowie lub może być słowa
To, co dzieje się kiedyś ze wszystkimi
Nic nie powiem, nie chcę dawnych ról
W kręgu światła.
To ja wychodzę poza oczy.
Obok Twojego papierosa.
Wszystkie kropki dnia pobieżnym wierszem,
Jesteś daleko ode mnie, nie jesteś ze mną.
Na wietrze…