Би-2 — Компромисс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Компромисс", wykonawca: Би-2.
Tekst piosenki
Друг дорогой, что ты сделал с собой?
Был худой, молодой; ел сердца.
Пил и курил; зажигал и гасил.
Думал, будешь таким до конца.
Оставлен за спиной возраст Христа,
Обратной стороной повернулась мечта.
Лежит на струнах пыль,
Ржавеет под окном разбитый телевизор.
Ты сгладил все углы и жизнь твоя -
Сплошной, проклятый компромисс;
Ни вверх, ни вниз!
Друг дорогой, как ты ладишь с тоской?
Выбираешь: запой или спорт.
Может, рискнёшь, стариною тряхнёшь -
Напоследок возьмёшь свой аккорд?
Оставлен за спиной возраст Христа,
Обратной стороной повернулась мечта.
Лежит на струнах пыль,
Ржавеет под окном разбитый телевизор.
Ты сгладил все углы и жизнь твоя -
Сплошной, проклятый компромисс;
Ни вверх, ни вниз!
Лежит на струнах пыль,
Ржавеет под окном разбитый телевизор.
Ты сгладил все углы и жизнь твоя -
Сплошной, проклятый компромисс;
Ни вверх, ни вниз!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogi przyjacielu, co sobie zrobiłeś?
Był chudy, młody; jadł serca.
Pił i palił; zapalał i gasił.
Myślałem, że będziesz taki do końca.
Pozostawiony za plecami wiek Chrystusa,
/ Align = "left" /
Leży na strunach pyłu,
Rdzewieje pod oknem zepsuty telewizor.
/ Align = "left" / -
Solidny, przeklęty kompromis;
Ani w górę, ani w dół!
Drogi przyjacielu, jak sobie radzisz z tęsknotą?
Wybierz: alkohol lub sport.
Może zaryzykujesz, Stary potrząśniesz -
Na koniec weźmiesz swój akord?
Pozostawiony za plecami wiek Chrystusa,
/ Align = "left" /
Leży na strunach pyłu,
Rdzewieje pod oknem zepsuty telewizor.
/ Align = "left" / -
Solidny, przeklęty kompromis;
Ani w górę, ani w dół!
Leży na strunach pyłu,
Rdzewieje pod oknem zepsuty telewizor.
/ Align = "left" / -
Solidny, przeklęty kompromis;
Ani w górę, ani w dół!