Би-2 — Огоньки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Огоньки", wykonawca: Би-2.
Tekst piosenki
Огоньки не похожи на звёзды,
Огоньки не похожи на свет,
Это словно рассвет, когда уже поздно,
И не знаешь зачем, зная ответ.
Это словно сюжет, в котором возможно
Нужное всем в том, чего нет.
Светиться — светом, видится — сном,
Может с ума свести.
Кажется где-то будет потом
То, что не смог найти.
Прошлогоднее лето, на обратном пути,
Мне не дойти.
Огоньки зажигаются сами,
Огоньки иногда не видны.
То, что виделось днём, было не с нами,
То, что ночью с огнём, были не сны.
Остаёмся вдвоём теми ночами
До первого снега последней зимы.
Светиться — светом, видится — сном,
Может с ума свести.
Кажется где-то будет потом
То, что не смог найти.
Прошлогоднее лето, на обратном пути,
Мне не дойти.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światła nie wyglądają jak gwiazdy,
Światła nie wyglądają jak światło,
To jak świt, kiedy jest za późno,
I nie wiesz dlaczego, znając odpowiedź.
To jest jak historia, w której jest to możliwe
To, czego wszyscy potrzebują, to to, czego nie ma.
Blask-światło, widzi-sen,
To może doprowadzić do szaleństwa.
Wygląda na to, że gdzieś będzie później
To, czego nie mogłem znaleźć.
Zeszłoroczne lato, w drodze powrotnej,
Nie dam rady.
Światła zapalają się same,
Światła czasami nie są widoczne.
To, co widziałem w ciągu dnia, nie było z nami,
To, co było w nocy z ogniem, nie było snem.
Zostaniemy sami w te noce.
Przed pierwszym śniegiem ostatniej zimy.
Blask-światło, widzi-sen,
To może doprowadzić do szaleństwa.
Wygląda na to, że gdzieś będzie później
To, czego nie mogłem znaleźć.
Zeszłoroczne lato, w drodze powrotnej,
Nie dam rady.