Би-2 — Теперь ты знаешь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Теперь ты знаешь", wykonawca: Би-2.
Tekst piosenki
Пути обратного верста
На позабытые места
Я ставлю триста против ста
Что опоздаешь.
И под обломками любви
Опять ни неба, ни земли
На что похожи эти дни
Теперь ты знаешь.
Давай, придумай что-нибудь
Попробуй взглядом обмануть
Вернуться с тем, чтобы вернуть
И проиграешь.
И не придуманная вдруг
Глухая тишина вокруг
Тот в зеркале тебе совсем не друг
Теперь ты знаешь.
Оттого, что ты есть продолжается путь
Оттого, что ты здесь ничего не вернуть
Не откроется дверь там за дверью стена
И тогда и теперь это та же война.
И незаметно для себя
Изменишь все и навсегда
Хотя так было не всегда
Не отыграешь.
Так было и так будет впредь
Ромео должен умереть
Давай, попробуй это спеть
Теперь ты знаешь.
Оттого, что ты есть продолжается путь
Оттого, что ты здесь ничего не вернуть
Не откроется дверь там за дверью стена
И тогда и теперь это та же война.
Do you believe in heaven above,
Do you believe in love?
Don’t tell a lie;
Don’t be false or untrue
It all comes back to you
Open fire on my burning heart
I’ve never been lucky in love
My defenses are down
A kiss or a frown
I can’t survive on my own
It gets in your eyes
It’s making you cry
Don’t know what to do Don’t know what to do Looking for love
Calling heaven above
Send me an angel
Send me an angel
Send me an angel
Send me an angel
Right now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szlaki turystyczne
Na zapomniane miejsca
Stawiam trzysta na sto.
Że się spóźnisz.
I pod gruzami miłości
Znowu nie ma nieba ani ziemi
Jak wyglądają te dni
Teraz już wiesz.
Wymyśl coś.
Spróbuj oszukać spojrzenie
Powrót tak, aby powrócić
I przegrasz.
/ Align = "left" /
Głucha cisza wokół
Ten w lustrze nie jest twoim przyjacielem
Teraz już wiesz.
/ Align = "left" /
Bo nic tu nie odzyskasz.
Drzwi nie otworzą się tam za drzwiami ściana
A potem i teraz to ta sama wojna.
I niezauważony dla siebie
/ Align = "left" /
Chociaż nie zawsze tak było
Nie wygrasz.
Tak było i tak będzie dalej
Romeo musi umrzeć
Spróbuj to zaśpiewać.
Teraz już wiesz.
/ Align = "left" /
Bo nic tu nie odzyskasz.
Drzwi nie otworzą się tam za drzwiami ściana
A potem i teraz to ta sama wojna.
Do you believe in heaven above,
Do you believe in love?
Don’t tell a lie;
Don’t be false or untrue
It all comes back to you
Open fire on my burning heart
I’ve never been lucky in love
My defenses are down
A kiss or a frown
I can’t survive on my own
It gets in your eyes
It’s making you cry
Don’t know what to do Don’t know what to do Looking for love
Calling heaven above
Send me an angel
"Send me an angel"
"Send me an angel"
"Send me an angel"
Teraz.