Bia — Ilha do Mel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ilha do Mel", wykonawca: Bia.
Tekst piosenki
Ilha do Mel
Lagoa da Conceição
Cem anos são
Um oceano
Esses anos de separação
No meu coração
Primeiro foi solidão
Partir, pisar
Num outro chão
Pra lá dos Andes andar
Pr’além
Do mar
Querendo chegar
Onde as ondas inda vão
Rebentar
Como a raiva de quem tem
Que abandonar o seu lugar
Ilha do Mel ()
Depois cigano seguir
Saber, sentir
Que o povo de lá
É igual ao povo de cá
A dor, a fé
A mesma raiz
Que toda terra é matriz
Descobrir
Que o nosso vero país
Fica onde a gente for feliz*
Ilha do Mel
Lagoa da Conceição
De Parati
Um oceano
Ou cem anos de separação
No meu coração
Valparaíso
Faro, Cascais
Lisboa
Meu coração
Já não perdoa
Esses anos de separação
E para ti voa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyspa i miód
Lagoa da Conceição
Sto lat
Ocean
Te lata separacji
W moim sercu
Na początku była samotność
Z deptać
Na inne piętro.
# Tam Andersen
Z Wyjątkiem Pr'
Morski
Chcąc przyjść
Gdzie fale Indusu będą
Pęknąć
Takich jak gniew, tych, którzy
Zostawić
Wyspa i miód ()
Po Romskiej poniżej
Wiedzieć, czuć
Że ludzie tam są
/ Align = "left" /
Ból, wiara
Ten sam korzeń
Że cała ziemia jest macierzą
Wykryć
Co nasz kraj vero
Jest tam, gdzie ludzie są szczęśliwi*
Wyspa i miód
Lagoa da Conceição
Przez Parati
Ocean
Lub sto lat separacji
W moim sercu
Valparaiso
Faro, Cascais
Lizbona
Moje serce
Już nie wybacza
Te lata separacji
/ Align = "left" /