Biagio Antonacci — Aprila tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aprila", wykonawca: Biagio Antonacci.
Tekst piosenki
Io non mi sopporto più.
Quello che sento di te
�? qualcosa che voglio cantare
�? terra che tiene calore, odore.
Quello che dico di te
�? la cosa a cui credo di più
Se parlo di te a modo mio, difendo.
E tu, sei blu, il colore che, attraversa me e riempie�…
E tu, vivrai tante cose, ma solo in una puoi brillare.
Quello che sento di te: APRILA, questa mia vita aprila,
questa mia vita arida
fammi capire quanto c'è di più�…
aprila, mettimi dentro a fragole
e fammi tornare a ridere
fammi sentire libero da me libero da me�…
Perchè io non mi sopporto più.
Quello che sento di te Son sicuro lo sente anche un re
E qualcosa che rende potente, immortale.
Quello che voglio con te
�? portare quella croce che hai
E farti fare un po' meno fatica, sudare con te E tu, sei blu, il colore che
Attraversa me E riempieeeee�…
Quello che sento di te: APRILA Questa mia vita aprila,
Tirami fuori il bello che per paura non ti ho dato mai�…
Aprila, diamo indirizzo agli angeli
Lascia speranza ai timidi
Prova a chiamarmi AMORE e non di più
Quello che voglio di te: Aprila, questa mia vita aprila�…
Questa mia vita arida, fammi capire quando c'è di più, di piùùùù
APRILA, APRILA, APRILA, APRILA, APRILA, APRILA.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już się nie znoszę.
Co o Tobie słyszę?
�? coś, co chcę śpiewać
�? Ziemia utrzymuje ciepło, zapach.
Co ja o Tobie mówię?
�? to, co myślę najbardziej
Jeśli mówię o tobie po swojemu, bronię się.
A Ty, niebieski, kolor, który przecina mnie i wypełnia�…
A Ty, będziesz żył dużo, ale tylko w jednym możesz świecić.
Co o Tobie słyszę: Otwórz to, to moje życie Otwórz to,
to moje bezpłodne życie.
daj mi znać, ile jeszcze�…
otwórz, włóż do truskawek.
i pozwól mi wrócić do śmiechu
pozwól mi czuć się wolny od mnie�…
Bo już się nie znoszę.
To, co o Tobie słyszę, na pewno czuje król.
I coś, co czyni go potężnym, nieśmiertelnym.
Czego chcę z Tobą
�? nosić ten krzyż masz
I sprawi, że zrobisz trochę mniej wysiłku, pocenie się z Tobą, a Ty, jesteś niebieski, kolor, który
/ Align = "left" / …
Co o Tobie słyszę: Otwórz to moje życie Otwórz to,
Wyciągnij ze mnie tego przystojniaka, którego nigdy Ci nie dałem.…
Otwórz ją, podamy adres aniołom.
Zostaw nadzieję nieśmiałym
Spróbuj nazwać mnie miłością i nic więcej
Czego chcę od Ciebie: Otwórz, to moje życie otwórz�…
To moje jałowe życie, pozwól mi zrozumieć, kiedy jest więcej, więcej, więcej
OTWÓRZ, OTWÓRZ, OTWÓRZ, OTWÓRZ, OTWÓRZ.