Biagio Antonacci — Chiedimi scusa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chiedimi scusa", wykonawca: Biagio Antonacci.
Tekst piosenki
Nato sotto un segno molto complicato
libero e diverso e intanto
per questo contradetto
Amato amante un po’difetto
Un anno senza te si sente.
Bella la città
degli occhi che hai distrutto
pagare tutto senza acconto
pagare tutto e basta.
Milano è come un nervo teso
un anno senza te si sente.
Chiedimi scusa, non sono sbagliato
non sono non detto,
chiedimi, chiedimi, chiedimi scusa
per quello che hai scritto
per come hai creduto
chiedimi, chiedimi…
Quotidianamente soffrivo in alternanza
un sali e scendi come in borsa
chiudendo in negativo
un anno senza te… mi spacca
E chiedimi scusa
per quello che hai rotto
per quanto è costato
e chiedimi, chiedimi e chiedimi scusa,
fottuta senteza, fottuta ignoranza
e chiedimi, chiedimi
Sono le palle al sole,
non si sta male
e bevo quasi sempre poco
gioco e mi gioco
e chi mi tocca sente ancora
un uomo a metà.
Chiedimi scusa tanto non basta
tanto non torno, no e chiedimi, chiedimi e chiedimi scusa
Na na na na Chiedimi, chiedimi, chiedimi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodzony pod bardzo trudnym znakiem
wolny i inny, a w międzyczasie
dla tego kontrastu
Ulubiony kochanek trochę wada
Rok bez ciebie.
Piękne miasto
Oczy, które zniszczyłeś
Zapłać wszystko bez zaliczki
zapłać za wszystko.
Milan jako napięty nerw
rok bez ciebie.
Przepraszam, nie mylę się
nie jestem niewypowiedziany,
Zapytaj mnie, zapytaj, przeproś.
za to, co napisałeś
za to, jak wierzyłeś
Zapytaj mnie, Zapytaj mnie…
Codziennie cierpiał na przemian
a potem, jak na giełdzie,
zamknięcie w negatywnym
rok bez ciebie.
I przeproś.
za to, co złamałeś
ile to kosztowało
Zapytaj mnie, Zapytaj i przeproś.,
pieprzona centeza, pieprzona ignorancja
i zapytaj mnie, Zapytaj mnie
To kule w słońcu,
nie jesteś chory.
i prawie zawsze nie piję dużo
gram i Gram
a ci, którzy mnie dotykają, wciąż słyszą
człowiek w połowie.
Przepraszam, to za mało.
nie wrócę, nie i proś mnie, proś i przepraszaj.
Na na na Zapytaj mnie, Zapytaj mnie, Zapytaj mnie…