Biagio Antonacci — Con infinito onore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con infinito onore", wykonawca: Biagio Antonacci.
Tekst piosenki
Con infinito onore io le scrivo due parole semplici
volevo dirle che mai come adesso
il motto è sopravvivere
la situazione del mio essere
è cosi frenetica
che non pensavo diventasse un bene per la solitudine
come un servo schivo ma schiavo
faccio politica
faccio politica
come un premio non meritato
non ho valore
non ho valore
con infinito onore io le chiedo
se morire spiega
e quanto ancora pagheremo il prezzo della gratitudine
con infinito onore le confesso che mi sento plastico
ed è per questo che ho imparato a vivere fantasticandomi
pago un pizzo organizzato
e mi proteggono
e mi proteggono
pago un prezzo troppo scontato
me lo permettono
me lo permettono
cosa posso fare
per essere diverso
ho raccolto le fragole
nel deserto più arido
sono stato il più grande re e non avevo più regole
con infinito onere le domando
se morire merita
e se l’immagine del nuovo santo porta beatitudine
con infinito onore io le chiedo bisogna sempre dire
sempre la verità, la verità
che è la bugia più grande
come un servo schivo ma schiavo
faccio politica
faccio politica
come un premio non meritato
non ho valore
non ho valore
pago il pizzo organizzato
e mi proteggono
e mi proteggono
pago un prezzo troppo scontato
me lo permettono
me lo permettono
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z niekończącym się zaszczytem piszę Ci dwa proste słowa
chciałem jej powiedzieć, że nigdy tak jak teraz.
motto-przetrwać
pozycja mojej istoty
jest taka szalona.
że nie sądziłem, że to dobre dla samotności
jak nieśmiały sługa, ale niewolnik
zajmuję się polityką.
zajmuję się polityką.
jako nie zasłużona nagroda
nie mam żadnej wartości.
nie mam żadnej wartości.
z nieskończonym zaszczytem proszę cię
jeśli umrzeć wyjaśnia
i ile jeszcze zapłacimy cenę wdzięczności
z niekończącym się zaszczytem przyznaję ci, że czuję się plastyczny
dlatego nauczyłam się żyć fantazją.
płacę za zorganizowaną koronkę
i chronią mnie.
i chronią mnie.
płacę za niską cenę.
pozwalają mi
pozwalają mi
co mogę zrobić
aby być innym
zbierałem truskawki.
na najbardziej suchej pustyni
byłem największym królem i nie miałem już żadnych zasad.
z niekończącym się ciężarem, pytam ją
jeśli śmierć zasługuje
a jeśli obraz nowego Świętego przynosi szczęście
z niekończącym się zaszczytem proszę cię, zawsze musisz powiedzieć
zawsze prawda, prawda
to największe kłamstwo.
jak nieśmiały sługa, ale niewolnik
zajmuję się polityką.
zajmuję się polityką.
jako nie zasłużona nagroda
nie mam żadnej wartości.
nie mam żadnej wartości.
płacę za zorganizowaną koronkę
i chronią mnie.
i chronią mnie.
płacę za niską cenę.
pozwalają mi
pozwalają mi