Biagio Antonacci — Lei, lui e lei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lei, lui e lei", wykonawca: Biagio Antonacci.
Tekst piosenki
Lei, tutto il giorno pensa a lui, a lei
Lei, non riesce più a nascondereli
Lui, si dovrebbe laureare però
Però ha sempre qualcosa da fare
Studiare, studiare studiare
Come fa?
Lei, preferisce lei per vivere
Lei, preferisce lui per crescere
Lei, tutto il giorno ad insegnare
La notte la passa da sola
Ne lui e ne lei la consola
Cosa c'è?
C'è che non ti viene da mangiare
Lo stomaco è una casa sempre vuota
Sai che devi scegliere, ma vuoi morire
Sai che devi vivereli, se vuoi capire
Lei, quando pensa al sole pensa a lui
Lei, quando piove, piove insieme a lei
Lei si vorrebbe vergognare
Mentre invece si vive,
Si lascia lentamente portare a cercare…
Lui o lei
Sai che quest’estate resti sola,
Sai ke lui ha smesso di studiare,
E quindi torna giù in Sicilia per sempre,
E lei si fa vacanze dove non c'è gente
Vedi come van le cose in questa vita?
A te sembrava di poter decidere per loro
Ma… ne lui ne lei avrebbero capito
E lascia che il destino ti abbia anticipato
C'è che non ti viene da mangiare
Lo stomaco è una casa sempre vuota
C'è che non ti viene da mangiare
Lo stomaco è una casa sempre vuota
È sempre vuota…
È vuota.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały dzień o nim myśli.
Nie może ich już ukrywać.
On,
Dla niego zawsze jest coś do zrobienia
Uczyć się, uczyć się uczyć
Jak on to robi?
Ona woli ją żyć
Ona woli go rozwijać
Cały dzień uczyła.
Noc spędza sama.
Ani on, ani ona ją pociesza
Co?
Nie możesz jeść.
Żołądek jest zawsze pustym domem
Wiesz, co musisz wybrać, ale chcesz umrzeć
Wiesz, że musisz z nimi żyć, jeśli chcesz zrozumieć
Ona, kiedy myśli o słońcu, myśli o nim
Ona, Kiedy pada deszcz, pada wraz z nią
Chciałaby się wstydzić.
Zamiast tego żyjesz,
To pozwala powoli prowadzić do wyszukiwania…
On lub ona
Wiesz, że tego lata będziesz sama.,
Sai ke przestał się uczyć,
I dlatego wraca na Sycylię na zawsze,
Odpoczywa tam, gdzie nie ma ludzi.
Widzisz, jak Van rzeczy w tym życiu?
Wydawało ci się, że możesz zdecydować się na nich
Ale ani on, ani ona by się nie domyślili.
I niech los Cię przewidział
Nie możesz jeść.
Żołądek jest zawsze pustym domem
Nie możesz jeść.
Żołądek jest zawsze pustym domem
È zawsze pusty…
Czczy.