Biagio Antonacci — Mi fai stare bene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi fai stare bene", wykonawca: Biagio Antonacci.
Tekst piosenki
Da quando tu, sei scesa dentro me ho capito che non era bello niente, perch© niente come te…
e tu, in un quadro di VAN GOGH ti eri persa tra i sentieri…
ma dov’eri
prima di… TOCCARE ME!!!
da quando poi … innamorati o no…
ho capito che eri come ti immaginavo
e che eri proprio te MI FAI STARE BENE MI FAI STARE BENE
E DI STARE BENE NON MI STANCO MAI
MI FAI STARE BENE, MI FAI STARE BENE
sembri l’alba di un mondo… CHE SIAMO NOI
SCIABADA'
ricordo che… giocavi insieme a me. mi parlavi di un amore misterioso ed io geloso poi di chi? … DI ME!!!
E NON MI ACCORGEVO CHE…
ero gi nei tuoi pensieri, e non capivo, non volevo, NON LO SO!
MI FAI STARE BENE MI FAI STARE BENE
giocano i colori e non ti fermi mai
bello ritornare, bello per amore
in un giorno uguale non ti ho vista mai… proprio mai
proprio mai…
SCIABADA'
MI FAI STARE BENE MI FAI STARE BENE
E DI STARE BENE … NON MI STANCO … dai!
MI FAI STARE BENE, MI FAI STARE BENE
meglio di cosi non sono stato mai
mai… E IO TI TENGO QUA… e io ti tengo qua!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd do mnie przyszłaś, wiedziałem, że nic dobrego się nie stało, bo nic takiego jak ty.…
a Ty, w obrazie Van Gogha, zgubiłaś się wśród ścieżek…
ale gdzie byłeś?
zanim ... Dotknij mnie!!!
od kiedy ... zakochany czy nie…
wiedziałem, że jesteś tym, za kogo Cię uważałem.
i to, że to byłaś ty, sprawiasz, że czuję się dobrze, sprawiasz, że czuję się dobrze
I BYĆ ZDROWYM NIGDY SIĘ NIE MĘCZY
SPRAWIASZ, ŻE CZUJĘ SIĘ DOBRZE, SPRAWIASZ, ŻE CZUJĘ SIĘ DOBRZE
wyglądasz jak świt świata ... że to my
Sabada'
pamiętam, że się ze mną bawiłeś. mówiłeś mi o tajemniczej miłości, a ja byłem zazdrosny o kogo? ... O MNIE!!!
I NIE ZAUWAŻYŁEM, ŻE…
byłem w twoich myślach i nie rozumiałem, nie chciałem, Nie wiem!
SPRAWIASZ, ŻE CZUJĘ SIĘ DOBRZE, SPRAWIASZ, ŻE CZUJĘ SIĘ DOBRZE
grają w kolory i nigdy się nie zatrzymasz
miło wrócić, miło z miłości
tego samego dnia nigdy cię nie widziałem.
po prostu nigdy…
Sabada'
SPRAWIASZ, ŻE CZUJĘ SIĘ DOBRZE, SPRAWIASZ, ŻE CZUJĘ SIĘ DOBRZE
I żeby było dobrze ... nie jestem zmęczona ... dalej!
SPRAWIASZ, ŻE CZUJĘ SIĘ DOBRZE, SPRAWIASZ, ŻE CZUJĘ SIĘ DOBRZE
lepiej niż ja nigdy nie byłem
nigdy ... i trzymam cię tutaj ... i trzymam cię tutaj!