Biagio Antonacci — Prima Di Tutto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prima Di Tutto", wykonawca: Biagio Antonacci.
Tekst piosenki
In questo giorno di pensieri pesanti
dove sono e chi sono
tu non sai cosa fare e tu non sai cosa dire
Dovresti almeno cercare di capire
O perlomeno provare mi basta solo un gesto, un minimo segnale
Prima di mangiare, prima dell’amore
Prima, prima di tutto
dovresti stringermi forte e farmi male
prima di dormire, prima di partire prima, prima di tutto
dovresti stringermi forte e farmi male…
E basta, basta, basta, basta, basta, basta
Basta con il silenzio, non ricordo la tua voce
C' una completa assenza di gesti e d’affetto e di parole nuove
Basta col dire basta, meglio non parlarne
Ecco la malattia che fa lentamente morire l’Amore
Noi due, noi due dobbiamo parlare, ci stiamo solo guardando… noi…
Ci stiamo dividendo, salviamo questo Amore
Prima di mangiare, prima dell’amore, prima,
PRIMA DI TUTTO
Dovresti stringermi forte e farmi male Prima di dormire,
prima di partire Prima, prima di tutto dovresti stringermi
forte e farmi male e basta, basta, basta
Basta, Basta con il silenzio Non ricordo la tua voce
C' una completa assenza di gesti e d’affetto
E di parole nuove
Basta col dire basta, meglio… meglio non parlarne
Ecco la malattia che fa lentamente morire l’Amore
noi due dobbiamo parlare ci stiamo SOLO GUARDANDO
Ci stiamo dividendo SALVIAMO QUESTO AMORE
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym dniu ciężkich myśli
gdzie są i kim są
nie wiesz, co robić i nie wiesz, co powiedzieć
Musisz przynajmniej spróbować zrozumieć
Lub przynajmniej spróbuj mnie tylko gest, minimalny sygnał
Przed jedzeniem, przed miłością
Po pierwsze, przede wszystkim
musisz mnie mocno przytulić i zranić.
przed snem, przed wyjazdem, przede wszystkim
musisz mnie mocno przytulić i zranić.…
Wystarczy, wystarczy, wystarczy, wystarczy.
Nie pamiętam twojego głosu.
Istnieje całkowity brak gestów i uczuć oraz nowych słów
Przestań gadać, lepiej o tym nie mówić.
Oto choroba, która powoduje, że miłość powoli umiera
Musimy porozmawiać, tylko na siebie patrzymy.…
Rozdzielamy się, ratujemy tę miłość
Przed jedzeniem, przed miłością, przed,
PRZEDE WSZYSTKIM
Musisz mnie mocno przycisnąć i zranić przed snem.,
zanim odejdziesz wcześniej, przede wszystkim musisz mnie ścisnąć
silny i boli, i to wszystko, wystarczy, wystarczy
Nie pamiętam twojego głosu.
Istnieje całkowity brak gestów i uczuć
I nowe słowa
Przestań mówić "dość", lepiej ... lepiej o tym nie mówić.
Oto choroba, która powoduje, że miłość powoli umiera
musimy porozmawiać, tylko na siebie patrzymy.
Dzielimy się ratujemy tę miłość