Biagio Antonacci — Ragazza occhi cielo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ragazza occhi cielo", wykonawca: Biagio Antonacci.
Tekst piosenki
Io non ho mai dimenticato
quello che ho fatto da me lascerò questo triste porto,
e porto via Lory da qui.
Io non ho mai cancellato
il dolore che ho dentro da un po'
non c'è riposo mio migliore,
del riposo del dopo viaggiare
con me, con me, con me, con me viaggio con me…
voglia mia di vita,
voglia di una colpa,
voglia di perdono,
voglia di calore umano,
voglia di partire,
voglia di sapori nuovi,
voglia di sognare forte,
voglia di star bene
e… nel mio viaggio ho solo posto per me,
e… nel mio viaggio ho solo posto per me,
per me, per me, per me, per me…
Questa ragazza occhi cielo
questa ragazza ha un’idea
il partorire tra le stelle,
un giorno quando sarà
libera e fiera di sè,
già sicura del nome che avrà
questa ragazza occhi cielo,
non avrà male mai più,
mai più, mai più, mai più, mai più,
mai più, mai più…
voglia di una stanza
voglia di silenzio
voglia di saltare
voglia di colore chiaro
voglia di una voce
voglia mia d’estate
voglia mia di sempre
voglia di conoscer pace…
e… nel mio viaggio ho solo posto per me,
e… nel mio viaggio ho solo posto per me,
per me, per me, per me, per me per me, per me…
Questa ragazza occhi cielo…
(Biagio Antonacci) «ha conquistato anche me»
(Grazie a Vale per questo testo e a Raffux3, Luca e Lory per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie zapomniałem
to, co zrobiłem, zostawię tę smutną przystań,
zabiorę stąd Lori.
Nigdy nie usunąłem
boli mnie od jakiegoś czasu.
nie ma spokoju mój najlepszy,
relaks po podróży
ze mną, ze mną, ze mną, ze mną…
pragnienie mojego życia,
pragnienie winy,
pragnienie przebaczenia,
pragnienie ludzkiego ciepła,
chęć odejścia,
dążenie do nowych smaków,
pragnienie, aby marzyć głośno,
chcę być w porządku.
i ... w mojej podróży Mam tylko miejsce dla siebie,
i ... w mojej podróży Mam tylko miejsce dla siebie,
dla mnie, dla mnie, dla mnie, dla mnie…
Ta dziewczyna oczy niebo
ta dziewczyna ma pomysł
rodzić wśród gwiazd,
pewnego dnia, kiedy będzie
wolna i dumna z siebie,
już jestem pewien, że nazwa będzie miała
ta dziewczyna oczy niebo,
on nigdy nie będzie bolało ponownie,
Nigdy, Nigdy, Nigdy, nigdy,
przenigdy…
pragnienie pokoju
pragnienie ciszy
chęć skoku
chcesz jasny kolor
pragnienie głosu
moje życzenie latem
tęsknota jest zawsze moja
pragnienie poznania świata…
i ... w mojej podróży Mam tylko miejsce dla siebie,
i ... w mojej podróży Mam tylko miejsce dla siebie,
dla mnie, dla mnie, dla mnie, dla mnie, dla mnie, dla mnie…
Ta dziewczyna oczy niebo…
(Biagio Antonacci) " on także podbił mnie»
(Dzięki Vale za ten tekst i Raffux3, Luca i Lory za poprawki)