Biagio Antonacci — Ti Ricordi Perchè tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ti Ricordi Perchè", wykonawca: Biagio Antonacci.
Tekst piosenki
Da qui cominciano i ricordi
e tu vai via senza saperlo
ti viene fuori un «ciao» che sembra quasi dire…
«SІ gi che starІ male»
da qui cominciano i ricordi
io con te dentro volo
e tu mi sentirai passare
se devi andare vai
fai prima che puoi
no non ti voltare
da qui fotografo ricordi
Sei il mio primo pensiero
da quando apro gli occhi
nelle mattine che si accendono
su e gi№ fra pelle e cuore
fino a spaccarci dentro
fino a dimenticarsi e ritornare…
Ti ricordi davvero di me? O ti ricordi perch?
I sentieri di pietra correvo
e ridevo a te ti baciavo e sapevi di sale
e di cose belle da fare…
Ho un’immagine di te opaca senza tempo
come una fotografia
da qui cominciano i ricordi
siedo fra l’erba e i fiori
e lascio gli occhi al tempo
cos¬ ritornano le tue parole
«ti aiuterІ ad amare."me lo dicevi piano»
fino a quel «Ciao» che ha fatto il mio destino
si il tuo destino
ti ricordi davvero di me come io ricordo di te?
E' la luce di semplici cose che illumina
ti ricordi che fare l’amore era dolce era forte
era Amore!
I sentieri di pietra correvo
e ridevo a te ti ricordi davvero di me? O ti ricordi perch?
ti ricordi davvero di me? O ti ricordi perch?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stąd zaczynają się wspomnienia
i odchodzisz, nie wiedząc o tym.
dostajesz "cześć", co wydaje się prawie mówić…
"Tak, źle się czujesz.»
stąd zaczynają się wspomnienia
jestem z Tobą w locie.
usłyszysz, jak przechodzę.
jeśli musisz iść, idź
zrób to, zanim będziesz mógł
nie odwracaj się.
stąd wspomnienia fotografa
Jesteś moją pierwszą myślą.
odkąd otworzyłem oczy.
w godzinach porannych, które się zapalają
na I gi między skórą a sercem
dopóki się nie podzielimy.
dopóki nie zapomni i nie wróci…
Naprawdę mnie pamiętasz? A może pamiętasz dlaczego?
/ Align = "left" / Spacewatch
śmiałem się z Ciebie, całowałem cię i wiedziałem, że solisz.
i dobre rzeczy do zrobienia…
Mam nieprzezroczysty obraz Ciebie ponadczasowy
jako zdjęcie
stąd zaczynają się wspomnienia
siedzę wśród trawy i kwiatów
i zostawiam oczy na chwilę
ponieważ twoje słowa
"pomagasz kochać."powiedziałeś mi to powoli»
przed tym "cześć", który uczynił moje przeznaczenie
tak twoje przeznaczenie
naprawdę pamiętasz mnie tak samo jak ja ciebie?
To światło prostych rzeczy, które oświetlają
pamiętasz, że kochanie się było słodkie, było silne
to była miłość!
/ Align = "left" / Spacewatch
i śmiałem się z Ciebie, naprawdę mnie pamiętasz? A może pamiętasz dlaczego?
naprawdę mnie pamiętasz? A może pamiętasz dlaczego?