Bibie — Tout doucement tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout doucement", wykonawca: Bibie.
Tekst piosenki
Tout doucement
Envie de changer l'atmosphère, l'attitude
Tout doucement
Besoin d'amour pour remplacer l'habitude
Tout simplement
Arrêter les minutes supplémentaires
Qui font de ma vie un enfer
Je l'aime encore mais plus vraiment.
Tout doucement
Sortir de ses draps et de son coeur
Tout doucement
Sans faire de bruit pour pas qu'il pleure.
Tout simplement
Changer de peau oublier toutes les avants
Fermer les yeux et se sentir de nouveau autrement
Tout simplement
Fermer pour cause de sentiments différents
Reviendrait peut-être dans un jour,
un mois, un an
Dans son coeur dans sa tête
Si encore il m'attend ....
Tout simplement
Fermé pour cause de sentiments différents
Tout simplement fermé pour cause d'inventaire
Dans mon coeur dans ma tête
Changer tout vraiment.
Curieusement les aiguilles tournent
Mais ce ne sont pas celles du temps qui passe
Presque en silence quand au début on s'aime
C'est pas vraiment la solitude mais c'est
la certitude
D'un sentiment indépendant de son attitude
Oh ! Tout simplement
Fermé pour cause de sentiments différents
Reviendrait peut-être dans un jour,
un mois, un an
Dans son coeur dans sa tête
Changer tout vraiment.
Si encore il m'attend...
Tout doucement
Sur la pointe du coeur tourner la page
Tout simplement
Choisir un nouveau livre d'images
Tout doucement
Prêt à apprendre à aimer passionnément
Tout simplement
Une autre histoire dans un monde différent
Tout simplement fermé pour cause de sentiments différents
Reviendrait peut-être dans un jour,
un mois, un an
Dans son coeur dans sa tête
Si encore il m'attend....
Tout simplement
Fermé pour cause de sentiments différents
Tout simplement fermé pour cause d'inventaire
Dans son coeur dans sa tête
Changer tout vraiment.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko delikatnie chcą zmienić atmosferę, postawa wszystko delikatnie potrzebują miłości, aby zastąpić zwyczaj po prostu zatrzymać dodatkowe minuty, które sprawiają, że moje życie piekło nadal go kocham, ale bardziej w rzeczywistości.
Cicho wychodząc z prześcieradła, a serce cicho, nie wydając żadnego dźwięku, aby nie płakać.
Po prostu zmień swoją skórę zapomnij o wszystkich frontach zamknij oczy i poczuj się znowu inaczej po prostu zamknij się z powodu różnych uczuć, być może powróci po dniu, miesiącu, roku w jego sercu w głowie, jeśli wciąż na mnie czeka....
Po prostu zamknięte z powodu różnych uczuć po prostu zamknięte z powodu zapasów w moim sercu w mojej głowie, aby zmienić wszystko naprawdę.
Jak na ironię, strzały się obracają, ale nie są to czasy, które mijają prawie w milczeniu, kiedy na początku kochamy się nawzajem, to nie jest dokładnie samotność, ale to zaufanie do uczucia, niezależnie od jego postawy Oh ! Po prostu zamknięte z powodu różnych uczuć, może za dzień, miesiąc, rok w jego sercu w jego głowie wszystko zmieni się naprawdę.
Jeśli jeszcze na mnie czeka...
Wystarczy wybrać nową książkę z obrazkami wszyscy czule gotowi nauczyć się namiętnie kochać po prostu inna historia w innym świecie jest po prostu zamknięta z powodu różnych uczuć, być może powróci za dzień, miesiąc, rok w jego sercu w jego głowie, jeśli wciąż na mnie czeka....
Po prostu zamknięte z powodu różnych uczuć po prostu zamknięte z powodu inwentaryzacji w jego sercu w jego głowie, aby zmienić wszystko naprawdę.