Bic Runga — Blue Blue Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Blue Heart", wykonawca: Bic Runga.
Tekst piosenki
Minute you wake from a bad day dream, alone, as the bird play dawn.
A little chink from a reverie, it pulls at my blue, blue heart.
Ooh la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
So you said you were leaving but I don’t feel a thing at all,
Til the ghost of your memory beats drums down every hall
Find us down on memory street. How long since you’ve been gone? (Already gone)
Like some forgotten dream, pinned to my blue, blue heart (Already gone).
Something quite extraordinary — I don’t feel a thing at all. People come for
miles to see the girl with the blue, blue heart.
Find us down on memory street. How long since you’ve been gone? (Already gone)
Like some forgotten dream, pinned to my blue, blue heart (Already gone).
If I loved you endlessly how could we be wrong? Where did we go wrong?
INSTRUMENTAL
Something quite extraordinary — my soul jumped to a start.
Blood to the extremeties runs cold from my blue, blue heart.
(Already gone)
(Already gone)
If I loved you endlessly how could we be wrong? Where did we go wrong?
Tłumaczenie tekstu piosenki
W chwili, gdy budzisz się ze złego snu, samotnie, jak ptak gra dawn.
Mały żółtek z reverie, przyciąga moje niebieskie, niebieskie serce.
Ooh la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Mówiłeś, że wyjeżdżasz, ale nic nie czuję.,
Dopóki duch Twojej pamięci nie uderzy w bębny w każdym korytarzu
Znajdź nas na memory street. Kiedy cię nie było? (Already gone)
Jak jakiś zapomniany sen, przypięty do mojego Błękitnego, Błękitnego serca (już go nie ma).
Coś niezwykłego — nic nie czuję. Ludzie przychodzą po
miles do dziewczyny z niebieskim, niebieskim sercem.
Znajdź nas na memory street. Kiedy cię nie było? (Already gone)
Jak jakiś zapomniany sen, przypięty do mojego Błękitnego, Błękitnego serca (już go nie ma).
Jeśli kochałam Cię bez końca, jak moglibyśmy się mylić? Gdzie popełniliśmy błąd?
Instrumentalne
Coś dość niezwykłego-moja dusza skoczyła na początek.
Z mojego Błękitnego, Błękitnego serca spływa krew do skrajności.
(Already gone)
(Already gone)
Jeśli kochałam Cię bez końca, jak moglibyśmy się mylić? Gdzie popełniliśmy błąd?