Bicho de Pé — Não há nada igual ao forró tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Não há nada igual ao forró", wykonawca: Bicho de Pé.
Tekst piosenki
Não há nada igual ao forró
Bom de ver
Bom de ouvir e dançar
Pouco antes do dia raiar
Eu não vejo quase ninguém só
Não há nada igual ao forró
O forró é o cenário,
De muitas histórias de amor
De intriga, de flor e ciúmes
Onde «dança"quem nunca dançou
Tem amor que passa raspando
Só se insinuando e não vem
Tem amor que quando chega tarde
Faz alarde como chega um trem
Mas quando arde o amor de verdade
É quando o coração desata o nó
Hoje tenho o amor que mereço
E por isso ergo as mãos e agradeço:
Não há nada igual ao forró!
Não há nada igual ao forró…
O forró é centenário
Mas tem alma de adolescente
Que coroa nossa mocidade
Da cidade ao sertão, certamente
E a dança que nos reanima
Na batida que bate o tambor
E a dança que nos aproxima
Vem pra cima de mim, meu amor
Rodopia que o mundo gira
Quando você não me deixa só
Eu não quero que você se fira
Não machuco porque sinto dó
Mas de pisar na fulô, não esqueço
Está bom e é só o começo
Não há nada igual ao forró
Não há nada igual ao forró…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma czegoś takiego w Forro
Miło cię widzieć.
Miło słuchać i tańczyć
Tuż przed dniem w nocy
Nie widzę prawie nikogo, tylko
Nie ma czegoś takiego w Forro
W Forro jest scenariusz,
Wiele historii miłosnych
Intrygi, kwiat i zazdrość
Gdzie "tańczą" ci, którzy nigdy nie tańczyli
Jest miłość, która ledwo wiąże koniec z końcem
Tylko podpowiedź i nie przychodzi
Miłość, gdy przychodzi późno
Robi afisz jak przyjeżdża pociąg
Ale kiedy miłość do prawdy płonie
Kiedy serce wyzwala węzeł
Dziś mam miłość, na którą zasługuję
I dlatego podnoszę ręce i dziękuję:
Nie ma to jak Forro!
Nie ma czegoś takiego w Forro…
W Forro jest stulecie
Ale dusza Nastolatka
Co ukoronowaniem naszej młodości
Miasta na pustyni, oczywiście
I taniec, który nas ożywia
/ Align = "left" /
I taniec, który przybliża nas do
- Ale dlaczego mnie uratowało, kochana?
Rodopia, że świat się kręci
Kiedy nie daj mi tylko
Nie chcę, żebyś, jeśli Fira
Nie boli, bo czuję żal do
Ale nadepnąć na fulô, nie zapomnij
OK, a to dopiero początek
Nie ma czegoś takiego w Forro
Nie ma czegoś takiego w Forro…