Bif Naked — Bluejay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bluejay", wykonawca: Bif Naked.
Tekst piosenki
If you could be anywhere at all--where would you be?
Would you be somewhere else, instead,
of being here with me?
'Cause one thing is certain:
I’m good at hurting the ones that I care about.
My bluejay, you won’t sing.
I had to set you free.
So, I’ll open up the door
and push you away from me.
My bluejay, you are free.
Fly far away from me.
Just like everybody else, you weren’t meant to be with me.
Alone in your circle… I am not surprised.
It’s time to spread your wings, yeah.
Although this will hurt me,
you’re much too beautiful to sing inside a cage,
'cause one thing is certain:
I’m good at hurting the ones that I care about.
My bluejay, you won’t sing.
I had to set you free.
So, I’ll open up the door
and push you away from me.
My bluejay, you are free.
Fly far away from me.
Just like everybody else, you weren’t meant to be with me.
And, it’s time to spread your wings.
And, it’s time for you to leave.
C’mon! Fly, bluejay! Fly, bluejay!
Fly, bluejay! Flyaway!
My bluejay you are free, fly far away from me
…just like everybody else…
My bluejay, you won’t sing.
I had to set you free.
So, I’ll open up the door
and push you away from me.
My bluejay, you are free.
Fly far away from me.
Just like everybody else, you weren’t meant to be with me.
…alone in your circle
…alone in your circle
…alone in your circle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś mógł być gdziekolwiek ... gdzie byś był?
Czy byłbyś gdzieś indziej, zamiast,
bycia tu ze mną?
'Cause one thing is certain:
Jestem dobry w krzywdzeniu tych, na których mi zależy.
Mój bluejay, nie zaśpiewasz.
Musiałem cię uwolnić.
Więc otworzę drzwi.
i odepchnę Cię ode mnie.
Mój bluejay, jesteś wolny.
Odlecieć daleko ode mnie.
Tak jak wszyscy inni, nie miałeś być ze mną.
Sama w swoim kręgu ... nie jestem zaskoczona.
Czas rozwinąć skrzydła.
/ Align = "left" / ,
jesteś zbyt piękna, by śpiewać w klatce.,
'cause one thing is certain:
Jestem dobry w krzywdzeniu tych, na których mi zależy.
Mój bluejay, nie zaśpiewasz.
Musiałem cię uwolnić.
Więc otworzę drzwi.
i odepchnę Cię ode mnie.
Mój bluejay, jesteś wolny.
Odlecieć daleko ode mnie.
Tak jak wszyscy inni, nie miałeś być ze mną.
Czas rozwinąć skrzydła.
Czas, żebyś sobie poszedł.
No dalej! Leć, bluejay! Leć, bluejay!
Leć, bluejay! Flyaway!
Mój bluejay jesteś wolny, leć daleko ode mnie
... tak jak wszyscy inni…
Mój bluejay, nie zaśpiewasz.
Musiałem cię uwolnić.
Więc otworzę drzwi.
i odepchnę Cię ode mnie.
Mój bluejay, jesteś wolny.
Odlecieć daleko ode mnie.
Tak jak wszyscy inni, nie miałeś być ze mną.
... alone in your circle
... alone in your circle
... alone in your circle