Biffy Clyro — Animal Style tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Animal Style", wykonawca: Biffy Clyro.
Tekst piosenki
I picked it up slow
But now it’s just a ritual
I didn’t want the captain’s role
But I’ll steer us over highs and lows
It’s communal but for you it’s individual
And that makes me hysterical
I’m never gonna let you go My bodies gone cold
My bodies gone cold
My bodies gone cold
And I’ve lost control
Why d’you waste your time with me I’m just an animal
Can you realize my head’s a fucking carnival
All I wanna feel’s a little chemical rush
All I really know is that it won’t take long
I’ll eat you alive, I’m just a fucking animal!
A simple love (simple love)
No, it could never be enough (be enough)
And I don’t know who I can trust (no)
I’m teetering upon the edge
It’s visceral (visceral)
When I hurt you I can never show (never show)
This has become habitual
And I will do it over and over and over and over and over
My bodies gone cold
My bodies gone cold
My bodies gone cold
And I’ve lost control
Why d’you waste your time with me I’m just an animal
Can you realize my head’s a fucking carnival
All I wanna feel’s a little chemical rush
All I really know is that it won’t take long
I’ll eat you alive, I’m just a fucking animal!
Why d’you waste your time with me I’m just an animal
Can you realize my head’s a fucking carnival
All I wanna feel’s a little chemical rush
All I really know is that it won’t take long
I’ll eat you alive, I’m just a fucking animal!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podniosłem to powoli.
Ale teraz to tylko rytuał.
Nie chciałem roli kapitana.
Ale będę nami sterował przez wzloty i upadki
Jest wspólna, ale dla Ciebie indywidualna.
A to sprawia, że histeryzuję.
I ' m never gonna let you go My bodies gone cold
"My bodies gone cold"
"My bodies gone cold"
And I ' ve lost control
Dlaczego marnujesz ze mną czas? jestem tylko zwierzęciem.
Czy zdajesz sobie sprawę, że moja głowa to pieprzony karnawał
All I wanna feel ' s a little chemical rush
Wiem tylko, że to nie potrwa długo.
Zjem cię żywcem, jestem tylko pieprzonym zwierzęciem!
Prosta miłość (simple love)
No, it could never be enough (be enough)
And I don ' t know who I can trust (no)
I ' m teetering upon the edge
Trzewna (trzewna)
When I hurt you I can never show (never show)
To stało się zwyczajne.
I będę to robił w kółko i w kółko i w kółko i w kółko
"My bodies gone cold"
"My bodies gone cold"
"My bodies gone cold"
And I ' ve lost control
Dlaczego marnujesz ze mną czas? jestem tylko zwierzęciem.
Czy zdajesz sobie sprawę, że moja głowa to pieprzony karnawał
All I wanna feel ' s a little chemical rush
Wiem tylko, że to nie potrwa długo.
Zjem cię żywcem, jestem tylko pieprzonym zwierzęciem!
Dlaczego marnujesz ze mną czas? jestem tylko zwierzęciem.
Czy zdajesz sobie sprawę, że moja głowa to pieprzony karnawał
All I wanna feel ' s a little chemical rush
Wiem tylko, że to nie potrwa długo.
Zjem cię żywcem, jestem tylko pieprzonym zwierzęciem!