Biffy Clyro — Paperfriend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paperfriend", wykonawca: Biffy Clyro.
Tekst piosenki
Avert your eyes from the empty chamber, the
Gun’s in my mouth but it just doesn’t feel like home
Feel like home
Equip your life with a human blender, son
If things are sane, make a rage about being alone
Being alone
Home
Want to remember home
Home
How long since you called me How long since you’ve tried
To help me through this nightmare, make it to the other side
And how long since you cared for
Anyone except yourself
Well help me through this nightmare, make it as somebody else
Everyone’s crying and I can’t remember her
Which days are real and which ones are set in stone
Set in stone
Avert your eyes from the empty chamber, the
Gun’s in my mouth and it’s gonna start feeling like home
Feels like home
How long since you called me How long since you’ve tried
To help me through this nightmare, make it to the other side
How long since you cared for
Anyone except yourself
Well help me through this nightmare, make it as somebody else
How long since you called
And how long since you’ve tried
To help me through this nightmare, make it to the other side
And how long since you cared for
Anyone except yourself
Well help me through this nightmare, make it as somebody else
Solitary night
Just TV to hold my hand
Let’s throw death away
Let’s throw death away
Solitary life
Though you were sitting by my side
Let’s throw death away
Let’s throw death away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odwróć wzrok od pustej komnaty,
Mam broń w ustach, ale nie czuję się jak w domu.
Feel like home
Zaopatrz swoje życie w ludzki mikser, synu.
Jeśli wszystko jest przy zdrowych zmysłach, wściekaj się na samotność.
Being alone
Dom
"Want to remember home"
Dom
Jak długo do mnie nie dzwoniłeś?
Aby pomóc mi przejść przez ten koszmar, przejść na drugą stronę
I jak długo cię nie obchodziło
Każdy oprócz Ciebie
Pomóż mi przejść przez ten koszmar, zrób to jako ktoś inny.
Wszyscy płaczą, a ja jej nie pamiętam.
Które dni są prawdziwe, a które są w kamieniu
Set in stone
Odwróć wzrok od pustej komnaty,
Mam broń w ustach i czuję się jak w domu.
Feels like home
Jak długo do mnie nie dzwoniłeś?
Aby pomóc mi przejść przez ten koszmar, przejść na drugą stronę
Jak długo cię nie obchodziło?
Każdy oprócz Ciebie
Pomóż mi przejść przez ten koszmar, zrób to jako ktoś inny.
Kiedy ostatnio dzwoniłeś?
I jak długo nie próbowałeś
Aby pomóc mi przejść przez ten koszmar, przejść na drugą stronę
I jak długo cię nie obchodziło
Każdy oprócz Ciebie
Pomóż mi przejść przez ten koszmar, zrób to jako ktoś inny.
Samotna noc
Tylko telewizja, by trzymać mnie za rękę.
Wyrzućmy śmierć
Wyrzućmy śmierć
Życie samotnicze
Chociaż siedziałeś przy mnie
Wyrzućmy śmierć
Wyrzućmy śmierć