Biffy Clyro — Picture A Knife Fight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Picture A Knife Fight", wykonawca: Biffy Clyro.
Tekst piosenki
I wouldn’t listen to her, she’ll only break your heart
I’d rather listen to man, woman but not whatever you are
We’ll tip it over the edge and watch it disappear
I’ll paint a picture of you, well my impression of what is inside
With your stolen eyes
I’m gonna stare at the sun
Until I burn them out
And then I’ll picture a knife fight
We’re gonna dig up the sky tonight
Bury the sun for the rest of our lives
Lay low and never lie
We’re gonna stay here 'til we make it alright
I’m going to grip onto her tiny saxophone
Place an absurd mound of flesh down the tube
And whistle what’s inside
I’ll tie a ribbon to her because she’s all I need
And then I whisper to her, I’d gladly live my whole life on my knees
With your stolen eyes
I’m gonna stare at the sun
Until I burn them out
And then I’ll picture a knife fight
We’re gonna dig up the sky tonight
Bury the sun for the rest of our lives
Lay low and never lie
We’re gonna stay here 'til we make it alright
What’s the use if we’re struggling on?
We’ve got to let this go Before it sinks its claws
Deeper into our souls
We’ve got to stick together,
We’ve got to stick together
We’ve got to stick together
What’s the goal if we’re struggling on?
We’ve got to let this go Before it sinks its claws
Deeper into our souls
We’ve got to stick together,
We’ve got to stick together
We’ve got to stick together
We’ve got to stick together
We’ve got to stick together
We’ve got to stick together…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie słuchałbym jej, ona tylko złamie ci serce.
Wolę słuchać mężczyzny, kobiety, ale nie tego, kim jesteś.
Przewrócimy go na brzeg i popatrzymy jak znika.
Namaluję obraz Ciebie, cóż moje wrażenie o tym, co jest w środku
With your stolen eyes
I ' m gonna gap at the sun
Dopóki ich nie spalę.
A potem wyobrażę sobie walkę na noże.
We ' re gonna dig up the sky tonight
/ Align = "left" /
Lay low and never lie
We 're gonna stay here' t we make it alright
Chwycę się jej małego saksofonu.
/ Align = "left" /
And whistle what ' s inside
Przywiążę jej wstążkę, bo tylko jej potrzebuję.
A potem szepczę do niej, że chętnie będę żył całe życie na kolanach.
With your stolen eyes
I ' m gonna gap at the sun
Dopóki ich nie spalę.
A potem wyobrażę sobie walkę na noże.
We ' re gonna dig up the sky tonight
/ Align = "left" /
Lay low and never lie
We 're gonna stay here' t we make it alright
Po co nam walka?
Musimy odpuścić, zanim zatonie pazury.
Deeper into our souls
Musimy trzymać się razem.,
Musimy trzymać się razem.
Musimy trzymać się razem.
Jaki jest cel, jeśli walczymy?
Musimy odpuścić, zanim zatonie pazury.
Deeper into our souls
Musimy trzymać się razem.,
Musimy trzymać się razem.
Musimy trzymać się razem.
Musimy trzymać się razem.
Musimy trzymać się razem.
Musimy trzymać się razem.…