Biffy Clyro — semi-mental tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "semi-mental", wykonawca: Biffy Clyro.
Tekst piosenki
I smoke my face in, night after night
To numb the pain and stop the world spinning round and round
But how was I to know that in my mind I’m not so pure
Look into my eyes you can see I’m many different people
You shone a light on my life, now I’m just sentimental
You shone a light on my life, now I’m just sentimental
I’m not a drinker, I try it every night
I force it down to throw it up and start all over again
But I will climb a tower to stick my flag on top
And look down on everyone, help me to salute the people
You shone a light on my life, now I’m just sentimental
You shone a light on my life, now I’m just sentimental
You have tried to resist the pain, but you know you’re not alone
I have tried to resist the pain, but now I’m all alone
You shone a light on my life, now I’m just sentimental
You shone a light on my life, now I’m just sentimental
Tłumaczenie tekstu piosenki
I smoke my face in, night after night
To numb the pain and stop the world spinning round and round
Ale skąd miałem wiedzieć, że w moim umyśle nie jestem taki czysty
Spójrz mi w oczy i widzisz, że jestem wieloma różnymi ludźmi.
Rzuciłeś światło na moje życie, Teraz jestem sentymentalny
Rzuciłeś światło na moje życie, Teraz jestem sentymentalny
Nie piję, próbuję co noc.
Zmuszę ją, by rzuciła i zaczęła wszystko od nowa.
Ale wejdę na wieżę, by powiesić na niej flagę.
I spójrz na wszystkich z góry, pomóż mi salutować ludziom.
Rzuciłeś światło na moje życie, Teraz jestem sentymentalny
Rzuciłeś światło na moje życie, Teraz jestem sentymentalny
Próbowałeś oprzeć się bólowi, ale wiesz, że nie jesteś sam.
Próbowałam oprzeć się bólowi, ale teraz jestem sama.
Rzuciłeś światło na moje życie, Teraz jestem sentymentalny
Rzuciłeś światło na moje życie, Teraz jestem sentymentalny