Biffy Clyro — Sorry And Thanks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorry And Thanks", wykonawca: Biffy Clyro.
Tekst piosenki
Gave birth through the barrel of a gun
Just like my father’s son
Felt like it was yesterday
Made my heart stop
Gave birth and expected everyone
to make out and have some fun
I still wish there were dinosaurs
Pterodactyls and…
You wanted to waste it all
I want everything at once
Let’s meet in the middle ground
Hold on to your gratitude
Everyone in the world is here
Let’s meet in the middle ground
If we can then we will.
Sorry and thanks for a different dream.
If we can then we will.
We’ll dance and laugh to a different beat.
Slit wrists and staple every thumb
To my committed tongue
Build a wall and get over it I will lay you down
Gave birth through the barrel of a gun
Just like my father’s son
Felt like it was yesterday
Made my heart stop
Stayed gold and infected everyone
with huge amounts of love
It’s like a phenomenon
With a wonderful…
You wanted to waste it all
I want everything at once
Let’s meet in the middle ground
Hold on to your gratitude
Everyone in the world is here
Let’s meet in the middle ground
If we can then we will.
Sorry and thanks for a different dream.
If we can then we will.
We’ll dance and laugh to a different beat.
Lay your eyes on the very next dream
Crave it all with a pitiful streak
Block it out the honour and the grief
Tonight we’ll have a reason to breathe
If we can then we will.
Sorry and thanks for a different dream.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Give birth through the barrel of a gun"
Tak jak syn mojego ojca.
Czułem, jakby to było wczoraj.
Made my heart stop
Urodziła i oczekiwała wszystkich.
to migdalić się i zabawić
Wciąż żałuję, że nie ma dinozaurów.
Pterodaktyle i…
Chciałeś wszystko zmarnować.
Chcę wszystkiego naraz.
Spotkajmy się między sobą.
/ Align = "left" /
Wszyscy na świecie są tutaj.
Spotkajmy się między sobą.
Jeśli możemy, to tak zrobimy.
Przepraszam i dziękuję za inny sen.
Jeśli możemy, to tak zrobimy.
Będziemy tańczyć i śmiać się w innym rytmie.
Podcięte nadgarstki i zszywać każdy kciuk
To my committed tongue
Zbuduj mur i przebrnij przez niego położę Cię
"Give birth through the barrel of a gun"
Tak jak syn mojego ojca.
Czułem, jakby to było wczoraj.
Made my heart stop
/ Align = "left" /
z ogromną ilością miłości
To jak fenomen.
Z cudownym…
Chciałeś wszystko zmarnować.
Chcę wszystkiego naraz.
Spotkajmy się między sobą.
/ Align = "left" /
Wszyscy na świecie są tutaj.
Spotkajmy się między sobą.
Jeśli możemy, to tak zrobimy.
Przepraszam i dziękuję za inny sen.
Jeśli możemy, to tak zrobimy.
Będziemy tańczyć i śmiać się w innym rytmie.
Lay your eyes on the very next dream
Pożądaj tego wszystkiego z żałosną passą
Block it out the honour and the grief
/ Align = "left" /
Jeśli możemy, to tak zrobimy.
Przepraszam i dziękuję za inny sen.