Biffy Clyro — Whorses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whorses", wykonawca: Biffy Clyro.
Tekst piosenki
Who’s a hippy now?
I cut it off to make you proud,
Abuse my limbs until the sun goes down
I don’t want to be alone again.
Got Jesus' autograph
No handshake or pat on the ass
His saving grace was talking fast
I don’t want to be bored again
Am I ready to take that chance,
put my faith in someone else?
Let’s use this dynamite,
We’re only making noises
I’ll make the brightness yours
So we can deny who we are
I’ll love you but not today
The darkness fell like a shout.
Am I ready to take that chance,
Put my faith in someone else?
Let’s use this dynamite,
We’re only making noises
Together we stand, we’re at the bottom of the cove;
It looked like rain, but it felt like snow.
Because wherever we stand, we’re at the bottom of the hole,
We’ll dig our way out but we’ll still say no.
The wound is king and how,
His whorses turned they make him proud
His visions clipped like wings and crowns
Lets use this photograph
He’s never even had the chance to believe in something else.
Let’s use this dynamite,
We’re only making noises
We want to affect a change with voice and electrical noises
Together we stand, we’re at the bottom of the cove;
It looked like rain, but it felt like snow.
Because wherever we stand, we’re at the bottom of the hole,
Well, we’ll dig our way out but we’ll still say no.
Darkness fell like a shout;
The darkness fell like a shout;
Darkness fell like the shout;
We want to affect a change, with voice and electrical noises
Wherever we crash, we’re gonna blame it on the old
Unique to the touch, and crippled to the bone
However we stand they’ll be swinging from the ropes
Unfinished and young or unhappy and old
Tłumaczenie tekstu piosenki
I kto jest teraz hipisem?
I cut it off to make you proud,
Znęcaj się nad moimi kończynami aż do zachodu Słońca.
Nie chcę być znowu sama.
Mam autograf Jezusa
Żadnego uścisku dłoni i klepania po tyłku.
Jego łaska mówiła szybko.
Nie chcę się znowu nudzić.
Czy jestem gotów zaryzykować?,
zaufać komuś innemu?
Użyjmy tego dynamitu.,
My tylko hałasujemy.
Uczynię jasność Twoją
Więc możemy zaprzeczyć, kim jesteśmy.
"I' ll love you but not today"
Ciemność zapadła jak krzyk.
Czy jestem gotów zaryzykować?,
Zaufać komuś innemu?
Użyjmy tego dynamitu.,
My tylko hałasujemy.
Razem stoimy, jesteśmy na dnie Zatoki;
Wyglądało jak deszcz, ale było jak śnieg.
Bo gdziekolwiek stoimy, jesteśmy na dnie dziury.,
Wykopiemy się, ale i tak odmówimy.
Rana jest królem i jak,
Jego Dziwki się odwróciły, sprawiły, że był dumny.
Jego wizje ucinały się jak skrzydła i korony
Użyjmy tego zdjęcia
Nigdy nie miał szansy uwierzyć w coś innego.
Użyjmy tego dynamitu.,
My tylko hałasujemy.
Chcemy mieć wpływ na zmianę głosu i odgłosów elektrycznych
Razem stoimy, jesteśmy na dnie Zatoki;
Wyglądało jak deszcz, ale było jak śnieg.
Bo gdziekolwiek stoimy, jesteśmy na dnie dziury.,
Wykopiemy się, ale i tak odmówimy.
Darkness fell like a shout;
Ciemność spadła jak krzyk;
Darkness fell like the shout;
Chcemy wpłynąć na zmianę, z głosem i odgłosami elektrycznymi
Gdziekolwiek się rozbijemy, zwalimy winę na starego.
Unikalny w dotyku, i kaleki do kości
/ Align = "left" / Linear
Niedokończony i młody czy nieszczęśliwy i stary