Bifrost — Hej Maria (Luk Vinduet Op) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hej Maria (Luk Vinduet Op)", wykonawca: Bifrost.
Tekst piosenki
Hej Maria luk vinduet op
Det er stjerneklart og byen græder
Hør Maria de tavse råb
Som ekko, ekko, ekko gennem gader og stræder
Vejene kaldte mig hen til dig
Og i nat har jeg brug for en kærlig ven
Du har plejet din ensomhed
Og jeg vil ikke være alene igen, Maria
Hej Maria luk vinduet op
Lad vinden blæse den gamle fanfare —
Hør Maria den synger for dig
Der er intet vi to ikke kan klare —
Jeg er ikke din hvide prins
Men en fyr der bøjer sig for din fod —
Du er ikke min drømmeprinsesse
Men til gengæld er du af kød og blod, Maria
Åh Maria
Luk vinduet op
Byen er fuld af falske løfter
Som lokker drømmene til
Og fælden klapper hurtigt i
Når livet er på spil —
Folk synker sammen i frygt
Denne by er blevet forrykt
Lad os komme ud nu
Mens vi endnu kan gå
Lad os komme ud nu
Vi har et liv vi skal nå
Hej Maria luk vinduet op
Spring ud af alle du gamle rammer —
Tag det sidste store hop
Forlad dit egen torturkammer-
Fangen kan gi sin vogter fri
Lad os komme afsted før det er forbi
Lad os komme ud nu mens vi endnu kan gå
Lad os komme ud nu, vi har et liv vi skal nå
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mario, Otwórz okno.,
Jest gwiaździste, a miasto płacze,
Usłysz, Mario, ciche krzyki,
Jak Echo, Echo, Echo ulicami i alejkami,
Drogi wzywały mnie do ciebie.
A tej nocy potrzebuję kochającego przyjaciela.,
Kochałaś swoją samotność.,
I nie chcę znów być sama, Mario.
Mario, Otwórz okno.,
Pozwól wiatrowi zdmuchnąć starą fanfarę,
Posłuchaj, Maria, ona ci śpiewa.,
Nie ma nic, z czym byśmy sobie nie poradzili.
Nie jestem twoim białym księciem.,
A facet, który skłania się ku twojej nodze. —
Nie jesteś księżniczką moich marzeń.,
Ale z drugiej strony jesteś krwią i ciałem, Mario.
Maria!
Otwórz okno,
Miasto jest pełne fałszywych obietnic,
Które kuszą marzenia,
A pułapka szybko się zamknie.
Kiedy życie jest zagrożone —
Ludzie toną razem w strachu.
To miasto oszalało.
Chodźmy stąd.,
Póki jeszcze możemy iść.
Wynośmy się stąd!
Mamy życie do osiągnięcia
Mario, Otwórz okno.,
Wyskocz ze wszystkich swoich starych ram-
Weź ostatni duży skok,
Zostaw swoją komnatę tortur.-
Więzień może uwolnić swojego strażnika.
Chodźmy, zanim to się skończy.
Wynośmy się, póki jeszcze możemy.
Wynośmy się teraz, mamy życie, które musimy osiągnąć.