Big 10-4 — Irony Is Thick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irony Is Thick", wykonawca: Big 10-4.
Tekst piosenki
Stepped over clothes, evidence of a late night fast food binge,
I threw on the same blue jeans just to do it all again,
For now these are the days I push through the crowds,
To make my way,
I’d feel a little better if I could steal a minute,
Push me right back or somewhere towards the middle,
I know I’ve been a little left of center,
These self-righteous thoughts burn inside my head again,
Are you there because the irony is thick,
The things that make me happy are the things, the things that make me sick,
Burried my phone, I don’t think I’m going to show my face,
I called into work today, I’m a hopeless waste of space,
For now, these are the days I pray for the clouds,
And pull the shades,
I’d feel a little better if I could steal a minute,
Push me right back or somewhere towards the middle,
I know I’ve been a little left of center,
These self-righteous thoughts burn inside my head again,
Are you there because the irony is thick,
The things that make me happy are the things that make me sick,
And I’ve been worried about you,
Being worried about me,
Now I’m worried about me,
Are you there because the irony is thick,
The things that make me happy are the same things, the things that make me sick,
I’d feel a little better if I could steal a minute,
Push me right back or somewhere towards the middle,
I know I’ve been a little left of center,
These self-righteous thoughts burn inside my head again,
Are you there because the irony is thick,
The things that make me happy are the things that make me sick
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadepnął na ubranie, dowody późnej nocy fast food binge,
Założyłam te same niebieskie dżinsy, żeby zrobić to jeszcze raz.,
"For now these are the days I push through the crowds",
To make my way,
Czułbym się trochę lepiej, gdybym mógł ukraść chwilę.,
Popchnij mnie do tyłu albo gdzieś w kierunku środka.,
Wiem, że byłem trochę na lewo od centrum.,
Te zadufane w sobie myśli znów palą się w mojej głowie.,
Jesteś tam, bo ironia jest gruba.,
To, co mnie uszczęśliwia, to to, co sprawia, że jestem chory.,
Zakopałem telefon, nie sądzę, żebym się pokazał.,
Dzwoniłem dziś do pracy, jestem beznadziejną stratą miejsca.,
Teraz, to są dni, w których modlę się za chmury.,
I pociągnij za rolety.,
Czułbym się trochę lepiej, gdybym mógł ukraść chwilę.,
Popchnij mnie do tyłu albo gdzieś w kierunku środka.,
Wiem, że byłem trochę na lewo od centrum.,
Te zadufane w sobie myśli znów palą się w mojej głowie.,
Jesteś tam, bo ironia jest gruba.,
To, co mnie uszczęśliwia, to to, co sprawia, że jestem chory.,
I martwiłam się o Ciebie.,
"Being worried about me",
Teraz martwię się o siebie.,
Jesteś tam, bo ironia jest gruba.,
Rzeczy, które mnie uszczęśliwiają, to te same rzeczy, które sprawiają, że jestem chory.,
Czułbym się trochę lepiej, gdybym mógł ukraść chwilę.,
Popchnij mnie do tyłu albo gdzieś w kierunku środka.,
Wiem, że byłem trochę na lewo od centrum.,
Te zadufane w sobie myśli znów palą się w mojej głowie.,
Jesteś tam, bo ironia jest gruba.,
To, co mnie uszczęśliwia, to to, co sprawia, że jestem chory.