Big Ali — Coeur de guerrier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coeur de guerrier", wykonawca: Big Ali.
Tekst piosenki
Yeah Guerriers
Youssoupha, Corneille, Acid
Big Ali New-York City
Guerrier in a place, put your hands in the air right now, right now
Guerrier in a place, put your hands in the air right now, right now
On a tout donné pour le sommet, l’amour et un peu d’or
Les murs sont tombés on en revient deux fois plus fort
Ohohohohohoh coeur de guerrier
Ohohohohooh coeur de guerrier
Ok
Je viens de loin trace mon chemin
J’passe pour un gue-din
J’parle de mes prières celles d’hier, celles de demain
Le coeur dans une impasse, les soeurs me trouvent sympa
Elles savent que j’ai dû passer de la cave à l’Olympia
Fuire mon (?), devenir un gaillard
Monter sur scène, succès, mettre le faya
Et si les petits frères me considèrent comme une icône
Appelle-moi Kool Shen, un mec music, 4 my people
Bomayé Music dans ma disco
J’suis la réincarnation de Biggie Small*
Et je milite pour la même gimmick
Vétéran et différent sky is the limit
On a tout donné pour le sommet, l’amour et un peu d’or
Les murs sont tombés on en revient deux fois plus fort
Ohohohohohoh coeur de guerrier
Ohohohohooh coeur de guerrier
Now sound * confuse confidence for corky
Attitude * rocky
For damn get back up, for damn again get back up
For damn again get back up, again
I lost my home in a hurricane but that’s nothing to a *
My * don’t worry I got her, cross that * on a creep in Bahamas uhh
Not even, my * crystal *
La suite du couplet et les * seront changé dès que possible
On a tout donné pour le sommet l’amour et un peu d’or
Les murs sont tombés on en a bien besoin d’plus fort
Ohohohohohoh coeur de guerrier
Ohohohohooh coeur de guerrier
10 ans déjà, comme le temps passe
Ce ne fût pas parfait mais tout est vrai
Il y a eu du chemin depuis «Avec Classe»
Echecs et succès, que des histoires vraies
S’il faut du talent pour monter il faut beaucoup de coeur pour rester
J’suis pas dans milles affaires, des sommets éphémères
Et je prendrais mon temps pour le prouver
Parce que je suis rentré dedans sans prétention
Aucune mauvaise intention
Juste une envie d’en sortir avec mention
Une vie âpre, j’ai appris de belles leçons
A pris mainte et mainte défaites, lésions
Ce qui ne m’a pas tué m’a rendu plus fort
Petit frère n'écoute pas ceux qui colportent
Sache que, qu’importe les portes qui se ferment
Les diables te supportent comme le dernier des Mohicans
On a tout donné pour le sommet l’amour et un peu d’or
Les murs sont tombés on en a bien besoin d’plus fort
Ohohohohohoh coeur de guerrier
Ohohohohooh coeur de guerrier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, Wojownicy
Jusufa, Kruk, Asyd
Big Ali Nowy Jork
Wojownik na miejscu, połóż ręce w powietrzu teraz, teraz
Wojownik na miejscu, połóż ręce w powietrzu teraz, teraz
Oddaliśmy wszystko za szczyt, miłość i trochę złota.
Ściany spadły, wróciliśmy dwa razy mocniej.
Ochohochohochoh serce wojownika
Ochohochohochoh serce wojownika
Dobra
Po prostu podążam własną ścieżką z daleka
Idę po GUE-Deana.
Mówię o moich modlitwach, o wczorajszych, o jutrzejszych.
Serce w ślepym zaułku, siostry uważają mnie za słodką.
Wiedzą, że musiałem przenieść się z piwnicy do Olimpii.
Uciec od mojego (?/ align = "left" /
Wyjść na scenę, sukces, umieścić FAI
A jeśli mniejsi bracia uważają mnie za ikonę
Mów mi Kool Shen, muzyczny facet, 4 moi ludzie
Bomayé muzyka w mojej dyskotece
Jestem reinkarnacją Biggie Small.*
I popieram tę samą sztuczkę
Weteran i różni sky is the limit
Oddaliśmy wszystko za szczyt, miłość i trochę złota.
Ściany spadły, wróciliśmy dwa razy mocniej.
Ochohochohochoh serce wojownika
Ochohochohochoh serce wojownika
Now sound * mylić confidence for corky
* Postawa Rocky
Dla przeklętych wrócić, dla przeklętych wrócić ponownie
/ Align = "left" /
Straciłem dom w huraganie, ale to nic nie znaczy. *
Mój * nie martw się, mam go, Cross, że * na Bahamach ugh
Not even my * crystal *
Kontynuacja zwrotki i * zostaną zmienione tak szybko, jak to możliwe
Wszyscy oddaliśmy na szczyt miłości i trochę złota
Ściany upadły.
Ochohochohochoh serce wojownika
Ochohochohochoh serce wojownika
10 lat już w miarę upływu czasu
To nie było idealne, ale to prawda
Od tego czasu "z klasą»
Szachy i sukcesy, tylko prawdziwe historie
Jeśli potrzeba talentu, aby się podnieść, potrzeba dużo serca, aby pozostać
Nie jestem w biznesie, ulotne szczyty
I nie spieszyłbym się, by to udowodnić.
Ponieważ wszedłem do niej bezpretensjonalnie
Bez złych intencji
Po prostu chęć wyjścia z niego z wzmianką
Życie, nauczyłem się wspaniałych lekcji
/ Align = "left" /
To, co mnie nie zabiło, uczyniło mnie silniejszym
Młodszy brat nie słucha tych, którzy handlują
Wiedz, że nie ma znaczenia, które Drzwi się zamykają
Diabły tolerują Cię jako ostatniego z Mohikanów
Wszyscy oddaliśmy na szczyt miłości i trochę złota
Ściany upadły.
Ochohochohochoh serce wojownika
Ochohochohochoh serce wojownika