Big Audio Dynamite — Funny Names tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funny Names", wykonawca: Big Audio Dynamite.
Tekst piosenki
A stranger’s a friend
You just don’t know
With a shake of the hand
We could give it a go
I look kinda pale
They call me gringo
You got funny hair
They call you negro
Under the skin
Say we’re all the same
How come when I turn my back
You call me funny names
How come when I turn my back
You call me funny names
Funny names
I’m not like you, you’re not like me Don’t think that will ever change
It’s obvious to see you’re not like me
I’m not like you
Don’t mean that we can’t get along
And like each other too
'Cause under the skin
Say we’re all the same
How come when I turn my back
You call me funny names
How come when I turn my back
You call me funny names
Funny names
Recognize the difference
Give thanks we ain’t the same
Variety’s the spice of life
Hey fella, what’s your name?
Some live in the city
Some come from ghettos
Eat funny food
Speak funny lingo
Yes, a stranger’s a friend
You just don’t know
Forever by your side
Just like a shadow
'Cause under the skin
Say we’re all the same
How come when I turn my back
You call me funny names
How come when I turn my back
You call me funny names
Funny names
How come you call me funny names
Funny names
Tłumaczenie tekstu piosenki
A stranger ' s a friend
You just don ' t know
Z uściskiem dłoni
Możemy spróbować.
Wyglądam blado.
Nazywają mnie gringo.
Masz śmieszne włosy.
Nazywają cię Murzynem.
Pod skórą
Say we ' re all the same
Jak to się stało, że odwracam się plecami?
You call me funny names
Jak to się stało, że odwracam się plecami?
You call me funny names
Zabawne nazwy
Nie jestem taka jak ty, nie jesteś taka jak ja nie myśl, że to się zmieni
To oczywiste, że nie jesteś taki jak ja.
Nie jestem taki jak ty.
Nie znaczy to, że nie możemy się dogadać.
I wzajemnie się lubić.
'Cause under the skin
Say we ' re all the same
Jak to się stało, że odwracam się plecami?
You call me funny names
Jak to się stało, że odwracam się plecami?
You call me funny names
Zabawne nazwy
/ Align = "left" /
Give thanks we ain ' t the same
Variety ' s the spice of life
Jak masz na imię?
Niektórzy mieszkają w mieście
Niektórzy pochodzą z gett
Eat funny food
Speak funny lingo
Tak, nieznajomy to przyjaciel
You just don ' t know
Forever by your side
Just like a shadow
'Cause under the skin
Say we ' re all the same
Jak to się stało, że odwracam się plecami?
You call me funny names
Jak to się stało, że odwracam się plecami?
You call me funny names
Zabawne nazwy
Dlaczego nazywasz mnie śmiesznymi imionami?
Zabawne nazwy