Big Audio Dynamite — James Brown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "James Brown", wykonawca: Big Audio Dynamite.
Tekst piosenki
«Now I can’t say exactly what did happen
You just don’t understand unless you been through it»
Hey yeah!
Hey yeah!
Awh!
I got soul, dress got holes
Got a brand new van, gun and Cherokee
Driving fast like flashes past, the cops are chasing me Hotpants, she looked fine, she said that she was mine
She was cute, torched my suit and that’s the bottom line
It’s a man’s man’s world in America
Jump back in my cell
Please please please in America
Slipping into hell
On my trail, car chase boogaloo
FBI, CIA, and the Russians too
Kicking down the door, couldn’t take no more
When I’m about there is no doubt that papas' word is law
It’s a man’s man’s world in America
Jump back in my cell
Please please please in America
Slipping into hell
«Life can be bright in America
If you can fight in America
Life is all right in America
If you’re all-white in America»
High speed chase on my case
Radio ahead
A.P.B. after me They said, I shot the bed
It’s a man’s man’s world in America
Jump back in my cell
Please please please in America
Slipping into hell
Shooting up her mink («Get the hell out of the car!»), gunshots in the air
Jumpback my car («Get out of the car!»), goodfoot out of there
Roadblock ahead, try to flag me down («Drop to your knees!»)
Soul power and miles per hour («Drop to the ground»), feet don’t touch the
ground
Cause I got soul, dress got holes
Intent to kill, but she loves me still
It’s a man’s man’s world in America
Jump back in my cell
Please please please in America
Slipping into hell
Hey yeah!
Cause it’s a man’s man’s world in America
Jump back in my cell
Please please please in America
Slipping into hell
Keep goin'
I got soul, I’m Superbad
Living in America sure does drive you mad
It’s a man’s man’s world in America
Jump back in my cell (hey yeah!)
Please please please in America
Slipping into hell
Bullets hit the wheel, riccochet could sweat
Talking loud, black 'n' proud, said, papa don’t mess
Can you walk the line, rookie read my rights
Million hits did the splits, this is dynamite!
Funky time behind, road block up ahead
Driving fast flashes past, Superbad, I said
Papas' on the run with a cherokee and gun
People need a hit when you’re chasing number 1
It’s a man’s man’s world in America
Jump back in my cell (hey yeah!)
Please please please in America
Slipping into hell
«I got you»
«I'm sorry»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Teraz nie mogę powiedzieć co dokładnie się stało
Nie rozumiesz, chyba że przez to przeszedłeś.»
Hey yeah!
Hey yeah!
Awh!
I got soul, dress got holes
Mam nowiutkiego Vana, broń i Cherokee.
Jadąc szybko jak błyski mijają, gliny gonią mnie Hotpants, she looked fine, she said that she was mine
Była słodka, podpaliła mój garnitur i to jest sedno sprawy.
It 's a man' s man ' s world in America
"Jump back in my cell"
Please please w Ameryce
Slipping into hell
On my trail, Car chase boogaloo
FBI, CIA i Rosjanie też.
/ Align = "left" /
Nie ma wątpliwości, że słowo papasa jest prawem.
It 's a man' s man ' s world in America
"Jump back in my cell"
Please please w Ameryce
Slipping into hell
"Życie może być jasne w Ameryce
If you can fight in America
Życie jest w porządku w Ameryce
If you ' re all-white in America»
High speed chase on my case
Radio ahead
/ Align = "left" /
It 's a man' s man ' s world in America
"Jump back in my cell"
Please please w Ameryce
Slipping into hell
Strzelając do swojej norki ("Wyłaź z samochodu!"), strzałów w powietrze.
Jumpback my car ("wysiadaj z samochodu!"), goodfoot out of there
Roadblock ahead, try to flag me down ("padnij na kolana!»)
Soul power and miles per hour ("Drop to the ground"), feet don ' t touch the
podłoże
Bo mam duszę, sukienka ma dziury
Intent to kill, but she loves me still
It 's a man' s man ' s world in America
"Jump back in my cell"
Please please w Ameryce
Slipping into hell
Hey yeah!
Bo to męski świat w Ameryce
"Jump back in my cell"
Please please w Ameryce
Slipping into hell
/ Align = "left" /
I got soul, I ' m Superbad
Życie w Ameryce doprowadza cię do szaleństwa.
It 's a man' s man ' s world in America
"Jump back in my cell" (hey yeah!)
Please please w Ameryce
Slipping into hell
Kule uderzyły w koło, riccochet mógł się pocić
Talking loud, black ' n 'proud, said, papa don' t mess
Czy możesz przejść linię, żółtodziobie przeczytaj moje prawa
Milion odsłon, to dynamit!
Funky time behind, road block up ahead
Jazda szybko miga obok, Superbad, powiedziałem
Papas ' on the run with a cherokee and gun
People need a hit when you ' re gonna number 1
It 's a man' s man ' s world in America
"Jump back in my cell" (hey yeah!)
Please please w Ameryce
Slipping into hell
"I got you»
"Przepraszam»