Big Audio Dynamite — Rush tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rush", wykonawca: Big Audio Dynamite.
Tekst piosenki
The Globe
Rush
If I had my time again
I would do it all the same
And not change a single thing
Even when I was to blame
For the heartache and the pain
That I caused throughout my years
How I loved to be your man
Through the laughter and the tears
Situation no win
Rush for a change of atmosphere
I can’t give up so I give in Gotta get myself right out of here
Now I’m fully clothed
And I know where it’s at Somehow I stay thin
While the other guys got fat
All the chances that I’ve blown
And the times that I’ve been down
I didn’t get too high
Kept my feet on the ground
(Repeat Chorus)
(interlude) yes, it’s delightful, delightful
«Rush for a change of atmosphere…»
. I wish I could sing like that. Not everything is singing you know.
The only important thing these days, is rhythm and melody. Rhythm …
and melody.
. A time to laugh
A time to cry
And of all my friends
You’ve been the best to me Soon will be the thing
When I will pay you handsomely
Broken hearts are hard to mend
You know I’ve had my share
But life just carries on Even when I’m not there
(Repeat chorus x2)
Gotta get myself right
Gotta get myself right
Gotta get myself right
Outta here
Gotta get myself right
Gotta get myself right
Gotta get myself right
Outta here
Tłumaczenie tekstu piosenki
The Globe
Rush
If I had my time again
I would do it all the same
And not change a one thing
Nawet kiedy byłem winny
For the heartache and the pain
Które spowodowałem przez lata
How I loved to be your man
Through the laughter and the tears
Situation no win
Rush for a change of atmosphere
I can ' t give up so I give in Gotta get myself right out of here
Teraz jestem w pełni ubrana.
I wiem, gdzie to jest.
Podczas gdy inni przytyli.
/ Align = "left" /
And the times that I ' ve been down
Nie naćpałem się.
"Kept my feet on the ground"
(Powtórzenie Refrenu)
(interlude) yes, it ' s delightful, delightful
"Rush dla zmiany atmosfery…»
. Chciałbym móc tak śpiewać. Nie wszystko śpiewa.
Jedyną ważną rzeczą w dzisiejszych czasach jest rytm i melodia. Rytm …
i melody.
. A time to laugh
A time to cry
And of all my friends
Byłeś dla mnie najlepszy.
Kiedy sowicie Ci zapłacę
Złamane serca ciężko naprawić
Wiesz, że miałem swój udział.
Ale życie toczy się dalej, nawet gdy mnie tam nie ma.
(Repeat chorus x2)
Gotta get myself right
Gotta get myself right
Gotta get myself right
"Outta here"
Gotta get myself right
Gotta get myself right
Gotta get myself right
"Outta here"