Big B — One Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Day", wykonawca: Big B.
Tekst piosenki
One day
I’ll stop stealing beer from clubs
Toilet paper, paper towels, light bulbs and even the
Cigarette stained rug
One day
I’ll stop hanging in the bars
With the late-night punks and lousy women
And all those toxic hanger-ons
Did you know
Life is easier than they claim
When you ain’t obsessed with fame
And the world knows you’ll never be tame
When gasoline soaked
With an open zippo flame
Livin' life is a no-rules game
And if I ever step in line I’m to blame
No, don’t wait around for me
I’m stickin' to the first plan
It’s workin' out for me
No, don’t wait around for me
Still a mess of countries left that I haven’t see
Old friends have grown into American bodies
Have given up on their hobbies
And pull me aside and say «Don't you ever change.»
An old man
Took a seat next to me at the bar
Let me find out who each other are
And pull me close and go «Don't you ever change.»
So don’t wait around for me
I’m enjoying life too much
I’m self-made free
Nah, don’t wait around for me
Go ahead with your own life
But me…
Life’s blown on mics
Dive on endless heads
Play with as much power to wake the living dead
Why I don’t fear
Adrenalize new heights
I’ll make your Monday into fuckin' Saturday Night
No, don’t wait around for me
I don’t agree with the values and interests of society
No, don’t wait around for me
What a decrescendo, Huh?
Humanity
No, don’t wait around for me
You tasted (so warm?)
(That's life for me?)
No, don’t wait around for me
Gotta do my own thing
I’m self-made free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia
Przestanę kraść piwo z klubów.
Papier toaletowy, Ręczniki papierowe, żarówki, a nawet
Dywan poplamiony papierosem
Pewnego dnia
I ' ll stop hanging in the bars
Z nocnymi śmieciami i parszywymi kobietami
I wszystkie te toksyczne Wieszaki
Czy wiesz, że
Życie jest łatwiejsze niż twierdzą.
Kiedy nie masz obsesji na punkcie sławy
I świat wie, że nigdy nie będziesz oswojony
/ Align = "left" /
Z otwartym płomieniem zippo
Livin ' life is a no-rules game
I jeśli kiedykolwiek stanę w kolejce, będę winny.
Nie, Nie czekaj na mnie.
Trzymam się pierwszego planu.
It 's workin' out for me
Nie, Nie czekaj na mnie.
/ Align = "left" /
Starzy przyjaciele stali się amerykańskimi ciałami.
Porzucili swoje hobby
"Nigdy się nie zmieniaj.»
Starzec
Usiadł obok mnie przy barze.
Pozwól mi się dowiedzieć, kim jesteśmy.
"Nigdy się nie zmieniaj.»
Więc nie czekaj na mnie.
Za bardzo cieszę się życiem.
I ' M self-made free
Nie czekaj na mnie.
/ Align = "left" / Linear
Ale ja…
Life ' s blown on mics
Dive on endless heads
Zagraj z jak największą mocą, aby obudzić żywych trupów
Why I don ' t fear
Adrenalize new heights
Zamienię Twój poniedziałek w jebany sobotni wieczór.
Nie, Nie czekaj na mnie.
Nie zgadzam się z wartościami i interesami społeczeństwa.
Nie, Nie czekaj na mnie.
Co za dekrescendo, co?
Ludzkość
Nie, Nie czekaj na mnie.
Smakowałeś (tak ciepło?)
(That ' s life for me?)
Nie, Nie czekaj na mnie.
Gotta do my own thing
I ' M self-made free