Big B — When I Close My Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Close My Eyes", wykonawca: Big B.
Tekst piosenki
These doors are locked
I can’t seem to get out
I try to knock ‘em down
I even try to shout
No open ears to listen
No one seems hear
My mind going insane
And that is very clear
These streets are empty
No one walking by I by myself
The only walking guy
Thoughts go to and fro
Am I dead or alive
Do I bleed the same blood
Can I see or am I blind
So much has changed
From being a little kid
No worries to panic
We ran free and did what we did
Is it possible
That I’m just wandering in my head
No back ground and no one here
Cause my dream is death
When I close my eyes
It catches my attention
I know it’s a harsh world
That we live in Verse 2 (Big B)
To bad cause I’m awake
And still sitting
Staring at the stars
And still wishing
Its strange
Cause its all true
Any lies that pass
Really isn’t you
Distant my mind travels
And won’t brake
Keep going and riding
To do what it takes
And even if I have to tear through gates
To go through
I know in my heart
That I can’t lose
I was taught
To think on my own
And even if I fell
To pick up and get back on I can’t hide from my foes
I gotta stand up And believe in what I know
And stand tough
When I close my eyes
It catches my attention
I know it’s a harsh world
That we live in Verse 3 (Big B)
Its simple to the mind
Whats going in the scene
Paper chasers and other boys
Trying to get that green
We can’t stop it Just sit back and see the cold world
Notice how it is And realize what you heard
Remember whats been said
Keep in your mind
Dark grey clouds
Its always been that time
Searching for the meaning
But its to dark to see
Open wide but still nothing
It’s a mystery
Unsolved like a puzzle
That won’t fit
You can try but won’t succeed
It ain’t worth messing with
Let it all be Push it aside
Maybe this cold world
Has no meaning in our eyes
When I close my eyes
It catches my attention
I know it’s a harsh world
That we live in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te drzwi są zamknięte.
Nie mogę się wydostać.
I try to knock 'em down
Nawet próbuję krzyczeć
No open ears to listen
Nikt nie wydaje się słyszeć
My mind going insane
I to jest bardzo jasne
Te ulice są puste.
No one walking by I by myself
The only walking guy
Thoughts go to and fro
Am I dead or alive
Czy krwawię tą samą krwią?
Can I see or am I blind
Tyle się zmieniło.
Od bycia małym dzieckiem
No worries to panic
Uciekliśmy i zrobiliśmy to, co zrobiliśmy.
Czy to możliwe?
Że błądzę po głowie
Żadnego zaplecza i nikogo tu nie ma.
Bo moim marzeniem jest śmierć.
When I close my eyes
Przykuwa moją uwagę.
I know it ' s a harsh world
That we live in Verse 2 (Big B)
To bad cause I ' m awake
And still sitting
Staring at the stars
And still wishing
To dziwne.
Cause it all true
Any lies that pass
Naprawdę nie jesteś sobą.
Distant my mind travels
And won ' t brake
/ Align = "left" /
To do what it takes
I nawet jeśli będę musiał przebić się przez bramy
Do przejścia
I know in my heart
That I can ' t lose
Uczono mnie
To think on my own
I nawet jeśli upadnę
To pick up and get back on I can ' t hide from my foes
I gotta stand up And believe in what I know
I stand tough
When I close my eyes
Przykuwa moją uwagę.
I know it ' s a harsh world
That we live in Verse 3 (Big B)
Its simple to the mind
Co się dzieje na scenie
Paper chasers and other boys
Trying to get that green
We can ' t stop it Just sit back and see the cold world
Zauważ jak to jest i zdaj sobie sprawę z tego, co słyszałeś.
Pamiętaj, co zostało powiedziane.
Keep in your mind
Ciemnoszare chmury
Its always been that time
Szukanie znaczenia
Ale jest ciemno, żeby zobaczyć
Open wide but still nothing
To tajemnica.
Unsolved like a puzzle
To nie pasuje.
Możesz spróbować, ale się nie uda.
It ain ' t worth messing with
Niech to wszystko zostanie odepchnięte na bok.
Maybe this cold world
Nie ma znaczenia w naszych oczach
When I close my eyes
Przykuwa moją uwagę.
I know it ' s a harsh world
That we live in