Big Bad Voodoo Daddy — Some Things tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Some Things", wykonawca: Big Bad Voodoo Daddy.
Tekst piosenki
Verse One
On the 8th of November,
I remember telling her that we’d be together forever
But things have changed,
now re rearranged we are now no longer together
It was the way she spoke, my heart broke
I thought that I would never love again
But then you came along,
so I changed my song With you,
my life would never be the same
And things have changed,
and they’re only getting better
Verse Two
It was the day you were born, my attention was torn
I no longer only thought of myself
You see, there’s half of you and half of me And that love really set’s me free
So now the moral to this tale is if your love should fail
Pick your heart up off the ground
You see, love comes down when you’re nowhere around
It’s just the way things have got to be An things have changed, and they’re only getting better
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwrotka Pierwsza
8 listopada,
Pamiętam, jak mówiłem jej, że będziemy razem na zawsze.
Ale rzeczy się zmieniły.,
nie jesteśmy już razem.
To był sposób w jaki mówiła, moje serce pękło
I thought that I would never love again
Ale wtedy ty się pojawiłeś.,
więc zmieniłem piosenkę z Tobą,
moje życie nigdy nie będzie takie samo
And things have changed,
i są coraz lepsi.
Zwrotka Druga
To był dzień, w którym się urodziłeś, moja uwaga była rozdarta.
Nie myślałem już tylko o sobie.
Widzisz, jest połowa Ciebie i połowa mnie i ta miłość naprawdę mnie uwolniła
Więc teraz morał tej opowieści jest taki, że jeśli twoja miłość zawiedzie
Pick your heart up off the ground
Widzisz, miłość przychodzi, kiedy nie ma cię w pobliżu
Wszystko się zmieniło i jest coraz lepiej.